Monday, 3 October 2016

Ethiopia mourns 55 killed during protest at Oromia festival



  • 2 hours ago
  •  
  • From the sectionAfrica

ManImage copyrightREUTERS
Image captionThe government and protesters have given conflicting accounts of how the tragedy unfolded

Renewed protests have hit Ethiopia's Oromia region, a day after at least 55 people were killed in a stampede triggered by clashes between police and demonstrators at a religious festival.
Police fired tear gas to disperse protesters angered at their handling of Sunday's event, witnesses told the BBC.
Protesters say violence by the security forces led to the stampede, but the PM denied security forces had opened fire.
The government has declared three days of national mourning.
A doctor at a local hospital which received many of the dead told AFP news agency that he had seen no evidence of bullet wounds on the bodies.
At the funeral of one of the victims in the town of Dankaka earlier, Tadese Biru, speaking to Reuters news agency, described his anger at his son's death.
"The government is playing God's role... Could this have happened if there were a so-called democratic system in place?
"I saw bodies of people being loaded into trucks to be transported to the regions, just like aid wheat and maize. These are humans!"

A man at a funeral holds up the portrait of Tesfu Tadese Biru in a crowd of mournersImage copyrightREUTERS
Image captionTesfu Tadese Biru's father blames the government for his death

The town of Bishoftu, where the stampede took place, saw further unrest on Monday morning, according to an Ethiopian government official, quoted by the Associated Press news agency.
Crowds took to the streets in Ambo, Guder, Bule Hora and other towns in the Oromia region in response to the deaths, witnesses told Reuters.
In Ambo, 120km (75 miles) west of the capital, Addis Ababa, a local student said that everything was closed and gunshots could be heard, Reuters adds.
Online, some Ethiopians have replaced their Facebook profile pictures with a black square, in solidarity with the victims.

Media captionFootage from Sunday shows a huge protest and a panicked stampede

In a national address on state TV, Prime Minister Hailemariam Desalegn praised the security forces' "great efforts" to protect the public and blamed "evil forces" for the deaths on Sunday, vowing to bring to justice those responsible.
Thousands had gathered for the religious festival in Bishoftu, 40km (25 miles) from Addis Ababa.
The annual Irecha celebration is an important festival at which the Oromo people welcome spring.
But the crowds were chanting, "We need freedom" and "We need justice", witnesses said.

'Fell from a cliff'

Police say they fired tear gas after anti-government protesters threw stones and bottles, but others said demonstrators were entirely peaceful.
The national flag is flying at half-mast at all government buildings while regular programmes on state radio have been replaced with music, AFP reports.

Police fire tear gas to disperse protesters during Irreecha, the thanks giving festival of the Oromo people in Bishoftu town of Oromia region, Ethiopia, October 2Image copyrightREUTERS
Image captionSecurity forces said they were responding to protesters throwing bottles and stones
Demonstrators chant slogans while flashing the Oromo protest gesture during Irreecha, the thanksgiving festival of the Oromo people, in Bishoftu town, Oromia region, Ethiopia, 2 October 2016.Image copyrightREUTERS
Image captionBut many said the demonstrators were protesting peacefully about political and economic marginalisation
Oromo woman cryingImage copyrightREUTERS
Image captionThe current unrest if the worst to hit Ethiopia in more than two decades
Injured protesters in Bishoftu town, Oromia region, Ethiopia, October 2Image copyrightREUTERS
Image captionThe US had already expressed concern about excessive use of force against protesters before Sunday's violence

Witnesses said the stampede started after police fired tear gas.
One protester told Associated Press he almost died after falling into a deep ditch as he was trying to flee. He was pulled out but the first people who fell into it had suffocated, he said.
An Oromo activist, Jawar Mohamed, was quoted as saying that nearly 300 people had been killed and many more injured.
He said troops and a helicopter gunship had opened fire, driving people off a cliff and into a lake.
The government-affiliated Fana Broadcasting Corporate (FBC) reported that people died falling from the cliff around the lake but it made no mention of a helicopter opening fire.

map

There has been a series of deadly clashes in Ethiopia in recent months.
People in Oromia and Amhara, two of Ethiopia's most populous regions, have complained about political and economic marginalisation.
The US has expressed concern about what it termed the excessive use of force against protesters.
The unrest was sparked last November by a plan to expand the capital into Oromia. This led to fears that farmers from the Oromo ethnic group, the largest in Ethiopia, would be displaced.
The plan was later dropped but protests continued, highlighting issues such as marginalisation and human rights.

แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽ แŠฅแ‹จแŠฎแˆซแŠ• แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹ตแˆ แ‰ณแŒฅแ‰€แŠ• แŠฅแŠ•แАแˆณ!



October 1, 2016
def-thumbแ‰ แŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แŠ แˆตแ‹ฐแˆ›แˆš แАแ‹። แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆณแˆแŠ•แ‰ณแ‰ต แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญแŠ“ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แˆˆแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญแŠ“ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŒŽแŒƒแˆ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแˆตแˆซ แˆ›แ‰†แˆ แŠ แ‹ตแˆ› แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆแ‰ณแ‹จ แ‹ˆแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆˆแˆฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แАแ‹። แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแˆตแˆซ แˆ›แ‰†แˆ แŠ แ‹ตแˆ› แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ แˆ‹แ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŒ แŒฃแ‹ แ‰ฐแˆญแŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแˆฐแˆแАแ‹ แŠ แˆตแŠจแŠ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแАแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แˆต แˆตแˆซ แ‰ฐแˆแ‰ตแ‰ถ፣ 24 แˆฐแŠ แ‰ณแ‰ต แ‰ขแˆฐแˆซแˆ แ‹จแˆšแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆ…แ‹แ‰ก፣ แˆจแˆƒแ‰กแŠ•แŠ“ แŒฅแˆ›แ‰ฑแŠ• แˆˆแˆณแˆแŠ•แ‰ณแ‰ต แ‰ฝแˆŽ แ‹จแŠ แ‹ตแˆ›แ‹แŠ• แŒฅแˆช แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ። แ‹ญแˆ… แˆแŠ• แ‹ญแАแŒแˆจแŠ“แˆ?  แ‰ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแАแ‹ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แ‹šแˆ… แ‹˜แˆจแŠ›แŠ“ แŠ แ‹แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแˆฝแŒˆแˆนแŠ• แ‹ซแˆณแ‹จแ‰ แ‰ต แАแ‹፤ “แˆแˆ›แ‰ฑ แ‰ฐแˆตแ‹แแ‰ทแˆ፣ แˆ…แ‹แ‰กแˆ แ‹จแ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆแ‰พแ‰ฝ แŠ‘แˆฎ แˆ˜แŠ–แˆญ แŒ€แˆแˆฏแˆ” แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แ‹ตแˆ…แАแ‰ฑแŠ“ แ‰ แ‰ฅแˆถแ‰ฑ แˆฒแˆณแˆˆแ‰แ‰ แ‰ต แˆˆแ‰†แ‹ฉแ‰ต แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แŠ‘แˆฎแ‹แŠ• แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆ። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠ แˆแАแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹ˆแˆฌแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแˆซแŒแ‰ก แˆˆแАแ‰ แˆฉ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŒ แ‰ แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แŒแˆแŒฝ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแแˆ ።
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แˆ…แ‹แ‰ก แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‰ตแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠญแˆแˆ แ‹แŒแŒ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆณแ‹จแ‰ แ‰ต แАแ‹። แˆจแˆƒแ‰ฅแŠ“ แŒฅแˆ›แ‰ฑแŠ• แ‰ฝแˆŽ แŠจแ‹แˆตแŒก แ‹จแ‰ฐแŒฃแ‰ แ‰€แ‹แŠ• แŠ แˆˆแ‰…แ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ‘แŠ• แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆ። “แˆฉแŒฅ แˆตแŠ•แˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆฎแŒฅ፣ แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒฅ แˆตแŠ•แˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆ˜แŒฅ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแŒฅแˆจแŠ“แˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆฒแˆณแˆˆแ‰แ‰ แ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰กแ‰ต แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแŒ แˆซ แ‰ฐแˆณแˆแ‰†แ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ። แŠจแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…แˆ แŠฅแˆฑ แ‰ แˆแˆˆแŒˆแ‹ แŠฅแŠ•แŒ… แŠฅแАแˆฑ แ‰ แˆแˆˆแŒ‰แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‹›แˆ‹แ‰ธแ‹ แАแŒแˆฏแ‰ธแ‹‹แˆ። แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŠ แ‹ตแˆ›แ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‰ตแАแ‰ต แˆณแ‹ซแˆตแŠจแแˆ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆ። แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰†แˆญแŒฆ แŠจแ‹ˆแˆฐแА แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆณแАแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆ˜แˆตแŠญแˆจแŠ“แˆ። แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‹จแˆตแˆซ แˆ›แ‰†แˆ แŠ แ‹ตแˆ› แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แ‹แŠ• แŠฉแˆซแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‹ซแŒฅแˆจแ‹‹แˆ።
แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฅแˆถแ‰ต แ‰ฅแˆถแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹፣ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แŒŽแ‹ณแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แŠญแˆ…แˆŽแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ•แˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆ‰ แˆ˜แˆช แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แŠฎแˆญแ‰ฐแŠ“แˆ። แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ• แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแˆณแˆแˆฉ แ‹จแˆธแŠ™แ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แŠฉแˆชแŠ“ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‰ฆแ‰ณ แˆŠแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แˆแˆญแŒฅ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แАแ‹።  แˆแˆแˆซแŠ• แˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ፣ แแ‰ตแˆƒแŠ“ แАแŒปแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‰ แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแ‹Ž แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แˆฒแŒˆแˆแŒฝ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ። แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ตแŒแˆ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต  แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆซ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแАแŒปแАแ‰ต แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แˆˆแˆšแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แแ‰ตแˆƒแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ตแŒแˆ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แˆ˜แˆญแ‰ฐแ‹ แ‹ณแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฑแ‰ณแˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แˆแŠ“แˆˆแŠ•። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‹ซแˆแ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‹แ‰ฝแˆ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰…แˆ‹แ‰ฝแˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแˆแŠ• แ‰ แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ฝแˆแŠ• แАแŒป แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแ‹ˆแŒก แ‰ แ‹ตแŒ‹แˆœ แŒฅแˆช แŠฅแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแŠ•።
แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŒฅแˆชแ‹ แˆแŒฃแŠ• แˆแˆ‹แˆฝ แ‹จแˆฐแŒฃแ‰ฝแˆ แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ፣ แ‹จแ‰ฃแŒƒแŒ…แŠ“ แ‰ณแŠญแˆฒ แŠ แˆฝแŠจแˆญแŠซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ፣ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแŠจแˆแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆ‹แˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆˆแˆฝ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‰ตแАแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แŠ แˆˆแ‹።  แŒแ‰ฅแˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ซแŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ฝแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แŠจแ‰€แŒ แˆ‹แ‰ฝแˆ፣ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แˆˆแ‰ฐแˆฐแˆˆแ‰แ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ፣ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแˆšแŠจแแˆˆแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแŒˆแŠ  แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠฅแŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‹ณแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠ แ‹ฐแˆซ แ‰ฐแŒฅแˆŽแ‰ฃแ‰ฝแˆแ‹‹แˆ แŠฅแŠ“ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แ‰€แŒฅแˆŽ แŠฅแŠ•แˆ‹แˆˆแŠ•።
แŠจแŠ•แ‰ฑ แˆˆแˆ†แА แŠ แˆ‹แˆ› แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแˆ แˆ˜แŒจแแŒจแ แŠฅแˆจแแ‰ต แАแˆตแ‰ทแ‰ฝแˆ แ‹จแŒ แˆ˜แŠ•แŒƒแ‰ฝแˆแŠ• แŠ แˆแˆ™แ‹ แ‰ แŠ แ‹แŠ™ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹žแˆซแ‰ฝแˆ ፣  แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‰ฝแˆแŠ• แŠ แˆตแˆจแŠญแ‰ฃแ‰ฝแˆ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แˆˆแˆแ‰ตแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‹จแˆตแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŠจแ แ‹ซแˆˆ แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ตแˆจแˆณแ‰ฝแˆ።  แŠจแˆ…แ‹แ‰ก แŒŽแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰†แˆ แ‹ซแˆแ‹ˆแˆฐแŠ“แ‰ฝแˆ แ‹›แˆฌแ‹แŠ‘ แ‹ˆแˆตแŠ“แ‰ฝแˆ แŠจแАแŒปแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ‰ แŒŽแŠ• แ‰ฐแˆฐแˆˆแ‰። แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆแˆ†แА แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ። แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแŒˆแ‰ แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•แŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆตแ‰ƒแ‹ฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆแŠ•แŒญ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŒฅแˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆ›แ‰ฝแˆ แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แ‹ˆแˆตแŠ‘።
แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ฑ แˆแˆ‰ แ‹›แˆฌแˆ แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แ‰…แˆ แˆแˆ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แŠฅแ‹จแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ። แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‹ฐแ‹ˆแˆ แŠฅแˆฐแŠจแˆšแ‹ฐแ‹ˆแˆ แ‹ตแˆจแˆตแˆ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แŠจแˆ…แ‹แ‰ก แŒ‹แˆญ แˆ†แŠ– แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ።

Saturday, 24 September 2016

แˆˆแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ (แ‰ตแˆ…แ‹ดแŠ•) แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹จแŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆต แŠ แˆ‹แ‰ฝแˆ


September 23, 2016 
dr-berhanu-Negaแˆˆแ‹ฐแˆแˆ‚แ‰ต แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹จแŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆต แŠ แˆ‹แ‰ฝแˆ แŠ แŒญแˆญ แŠ•แŒแŒแˆญ
(แ‹ถ/แˆญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แАแŒ‹)
แŠฅแˆแ‹ต แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 8፤ 2009 แ‹“፡แˆ
– แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ፤ แ‹จแ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆซแŒญ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ
– แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแŠ™ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹ซแˆ˜แˆซแˆญ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต
– แˆฐแŠแ‹ แ‹จแ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ
– แŒฅแˆช แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝ
– แŠญแ‰กแˆซแ‰ตแŠ“ แŠญแ‰กแˆซแŠ•
แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆˆแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ (แ‰ตแˆ…แ‹ดแŠ•) แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠซแˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ตแŒแˆญแŠ›แ‹ แˆตแˆ™ แˆˆแˆแŒ แˆซแ‹ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ (แ‹ดแˆแˆ…แ‰ต) แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ፤ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ซแ‰ฝแˆแŠ• แˆตแŠฌแ‰ณแˆ› แ‰ แˆ†แА แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ›แŒ แŠ“แ‰€แ‰ƒแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆต แŠ แˆ‹แ‰ฝแˆ። แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆตแŠฌแ‰ตแŠ“ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‹จแŠฅแŠ›แˆ แˆตแŠฌแ‰ตแŠ“ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แАแ‹แŠ“ แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แˆตแŠ•แŒ‹แˆซ แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ“แˆ። แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑแŠ• แŠจแ‹ตแ‰ถ፤ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแŠจแ‰ตแˆŽแŠ“ แˆˆแŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠ แŒ‹แˆแŒฆ แŠจแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆˆแ‹ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แˆžแˆ‹ แŠ แˆตแŒˆแ‹ถแˆ (แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆžแˆ‹ แŠ แˆตแŠจแ‹ถแˆ แАแ‹ แŠ แˆ‰ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต) แ‰ แŠจแ‹ณ แ‰ แŠ แˆ˜แ‰ฑ፤ แ‹จแˆฑ แˆ˜แŠญแ‹ณแ‰ต แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‹Ÿแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‰ฅแ‹™ แˆซแˆตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ˆแ‰… แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠฅแˆญแŒ‹แ‰ณแŠ“ แ‰ แˆฐแŠจแА แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต፤ แŠจแ‰ แ‰‚ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŒแ‹œ แˆฐแŒฅแ‰ถ แˆ˜แˆญแˆแˆฎแŠ“ แˆ˜แˆแˆถ፤ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŠจแАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹จแŒ แˆซ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แŠจแˆจ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ญแ‹ž፤ แ‹จแ‰ฐแАแˆณแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŠ แˆ‹แˆ› แŠจแ‹ณแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‰†แˆญแŒฆ፤ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ†แŠ– แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ฑ แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ‹แ‰€ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ›แˆ። แ‹ญแˆ… แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ตแˆแ‰… แ‹ตแˆ แАแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆต แŠ แˆ‹แ‰ฝแˆ แŠฅแˆ‹แˆˆแˆ።
แŠฅแŠ” แ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แˆตแˆˆแˆšแ‰ฃแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆฐแˆ›แˆแ‰ต แŠจแˆแˆญแŒซ 97 แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แˆ†แАแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แแˆฐแˆ€ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŠจแ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แˆฌแ‹ตแ‹ฎ แŒ‹แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แˆฐแŠ แ‰ƒแˆˆแˆแˆแˆแˆต แŠจแˆฐแˆ›แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แАแ‰ แˆญ። แˆ˜แ‰ผแˆ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ 11 แˆฐแ‹“แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ด แ‰ แˆญ แŠจแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แŒญ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แŠฅแŠ•แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆฌแ‹ตแ‹ฎ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แАแ‰ แˆญ። แ‹จแแˆฐแˆ€ แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹ แŠจแˆ†แА แ‰ 3 แŠญแแˆ แ‰ฐแ‰†แˆซแˆญแŒฆ แАแ‰ แˆญ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹። แˆถแˆตแ‰ฑแŠ•แˆ แ‰ แŒฅแˆžแŠ“ แАแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠฉแ‰ต። แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแŠ› แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแАแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แŠจแ‰ฐแŒจแŠ“แŒˆแˆแŠ“ แŠฅแŠ›แˆ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแŠ• แ‰ฃแ‹ˆแŒฃ แ‹แˆธแ‰ต “แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ” แ‰ฐแŠจแˆฐแŠ• แ‹ˆแˆ…แŠ’ แŠจแ‹ˆแˆจแ‹ตแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ “แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹?” แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแˆซแˆดแŠ• แ‹จแˆแŒ แ‹ญแ‰…แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แАแ‰ แˆญ። แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ›แˆ แˆˆแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแАแ‹ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ตแŒแˆ แ‰ แˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŒฅแ‰… แŠ แˆ˜แŒฝ แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆฉ แˆ‹แ‹ญแ‰€แˆญ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŒแˆแ‰ต แАแ‰ แˆจแŠ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ แŠจแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแˆซ แŠ แ‹ตแˆ›แŒญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•
“แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹ญแˆ… แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ซแ‹‹แŒฃแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ฐแŠ“แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ณแŒแ‹ž แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜ แŠƒแ‹ญแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹ˆแŒฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ“แ‹Š แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแ‹ตแˆ‰ แ‹จแˆฐแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ญ? (แŠจแˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹) แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฐแŠฉแˆจแ‹แŠ“ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆแˆˆแ‰ณแˆˆแŠ• แŠจแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แŒญ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆแ‰ตแˆ†แŠ• แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Šแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแˆแ‰…แ‹ณแˆ‰ แ‹ˆแ‹ญ? แˆ…แ‰ฅแˆจ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแАแŒˆแ‰ก แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แˆแ‹•แˆซแ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆณแ‰ธแ‹ แŠจแˆ˜แŒ‹แŒจแ‰ต
แ‹จแˆšแŠจแˆˆแŠญแˆ‹แ‰ฝแ‹ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แ‹จแˆšแˆ‰แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒ แ‹œแŒ‹ แАแ‰ แˆญ แ‰ แŒฅแˆžแŠ“ แ‹จแˆแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแ‹። แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แ‹แˆตแŒฅ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แแˆฐแˆ€ แŠจแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‰ตแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰แŠแŠ“ แ‹ดแˆแˆ…แ‰ตแŠ• แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ (แ‹จแ‰€แŒฅแ‰ณ แŒฅแ‰…แˆต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃแŠแŠ“ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ‰) แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แŠ แ‰‹แˆžแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ:
แˆ€)แ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“፤ (แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆตแˆ™แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ) แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‰ขแˆ˜แˆตแˆแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŒแŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แАแ‹። แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŒ แˆญแŠ•แŽ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ›แŒ‹แŒจแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแˆแˆแŒ แŠฅแŠ› แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ญแ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แˆตแˆ™ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠจแˆตแˆแ‰ต แŠ แŠณแ‹ซ แ‹ญแŒ แ‰…แˆ›แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแŒแˆซแ‹‹แ‹ญ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แˆตแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แАแŠ•:
แˆˆ) แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แŒฅแˆˆแŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แАแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ› แ‰ฅแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆซแ‹ แˆตแˆซ แАแ‹፤ แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แˆ›แŒˆแ‹แŠ“ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰€แ‹ณแˆš แˆตแˆซแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แАแ‹፤ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŠ แ‰‹แˆžแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ።
แŠจแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ผแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆแŠœ แŠจแŒ“แ‹ถแ‰ผ แŒ‹แˆญ แˆ†แŠœ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7แŠ• แŠจแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹แŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŠฅแˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แ‹ซแ‰ฝแŠ• “แˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Š แ‰ตแŒแˆ” แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠซแ‹ˆแŒ…แŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแ‹šแˆ… แˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Š แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ณแŒˆแ‹˜ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแŠ“แˆตแŠฌแ‹ฐแ‹ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆตแŠ•แˆ˜แŠญแˆญแ‰ แ‰ต แ‰†แ‹ญแ‰ฐแŠ• แŒ“แ‹ณแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซ แ‹ˆแŠญแˆˆแАแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ˆแ‹ฐแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แŒ€แˆแˆฎ แАแ‰ แˆญ แˆตแˆˆแ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแАแ‹። แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆตแˆˆ แ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แ‹จแАแŒˆแˆจแŠ• แŠจแˆ‹แ‹ญ แแˆฐแˆ€ แ‰ แ‰ƒแˆˆแˆ˜แŒ แ‹ญแ‰ แ‹ซแАแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แ‰‹แˆžแ‰ฝ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠ แ‰‹แˆžแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แАแ‰ แˆญ። แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแ‰ตแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ แŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠจแ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญแŠ“ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹። แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แ‰ แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹แŠ“ แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแ‹šแˆ… แŠจแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠ แŒ แŠ“แŠญแˆจแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แŒ แˆ แАแ‰ แˆญ แˆตแŠ•แˆžแŠญแˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆžแˆ‹ แˆ˜แŠญแ‹ณแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแˆšแˆแŒ แˆญ แ‹ตแˆจแˆต። แˆžแˆ‹แˆ แŠจแŠจแ‹ณ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ› แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆแŠญแ‰ตแˆ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แŠจแАแ‰ แˆจแ‹ แŠจแˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ แŒแˆ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ• แˆˆแˆจแŒ…แˆ แˆฐแ‹“แ‰ณแ‰ต แŠจแˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแˆ™แˆ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แŒ‹แˆญ แˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แ‰ฃแŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแ‰ตแŒแˆ‰แŠ“ แˆตแˆˆแˆแˆˆแ‰ฑ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฐแŠ“แˆ። แ‰ แŠ› แ‰ แŠฉแˆ แŠจแАแŠแˆ… แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แ‰ แˆžแˆ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰€แˆญแŽ แŒ แŠ•แŠญแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแŒฃ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆแ‰ฐแŒ แˆซแŒ แˆญแŠ•แˆ። แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ฑ แŠจแŒ แ‰ แ‰…แАแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŒŠแ‹œ แ‰ขแ‹ˆแˆตแ‹ตแˆ แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ฑแˆ แˆ†แА แ‰ แ‹แŒคแ‰ฑ (แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แŠจแˆฐแˆ›แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝ) แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ።
แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹จแŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ซแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ˜แ‹แŒŠแ‹ซ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹จแ‹ฐแˆตแ‰ณ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ซแ‹จแˆจ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แˆตแŠ•แŒ“แ‹ แŠจแАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จแŠ“ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฃแˆตแ‰ธแŠณแ‹ญแАแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆฐแˆซ แ‹จแˆšแŒˆแ‹แ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจ፤ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‰ฐแŒ แ‰…แˆœ แ‰ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ፤ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‹ž แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ€แˆ‹แŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆˆแ‰ต แАแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ แˆˆแˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‹ญแˆแ‰€แ‹ตแˆแŠ።
แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ? แŠจแŠ› แˆแŠ• แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆ?
แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠ›แАแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แ‹ˆแŒ แ‰ฝ แАแ‹። แŠจแ‹˜แŒ แŠ แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แŠญแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แŠ“ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‰ แˆญแ‹ต แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹ซแŠซแ‰ฐแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰€แŒฅแŽแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆˆ แАแ‹። แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠซแˆˆแ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ตแˆ›แˆฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แŠ แˆตแแ‰ถ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŒŽแŒƒแˆแŠ“ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แˆฐแŠ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜แŒฝ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‰ แ‰ต แ‰€แŒ แŠ“ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆ። แ‰ แАแŠแˆ… แˆแˆˆแ‰ต แ‹žแŠ–แ‰ฝ แ‰ แŠ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแˆˆแ‰ต แŠ แˆแŠ“แŠ“ แŒแ‹ตแ‹ซ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แˆŠแ‹ซแˆตแ‰†แˆ˜แ‹ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ። แŠจแˆฐแˆžแŠ‘ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแ‹ณแแŠ– แ‹จแ‰€แˆจ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠฎแŠ•แˆถ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แŒˆแˆญแˆฝแ‰ถ แ‰ฅแ‹™ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ แˆจ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ። แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แŠญแˆจแˆแ‰ฑ แŠจแ‹ˆแŒฃแŠ“ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแŠจแˆแ‰ฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแŠฆแˆฎแˆแ‹ซแŠ“ แŠจแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠญแˆแˆ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹แŠ“ แŠ แ‹แˆญ แ‰ฃแˆ‰ แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแˆฐแˆซแŒซแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰ƒแˆ። แ‹ญแˆ… แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ณแ‹ญแ‰ถ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆ˜แŒ แА แˆฐแŠ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ฅแ‹™ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแŠ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแŒแ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แˆตแŠ•แˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆ˜แˆญแˆแˆจแŠ• แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฅแŠ• แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰€แˆญแŒฝ แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฐแŠ“แˆ። แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แŒปแˆญ แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ฒแˆต แŠฉแАแ‰ต แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆœแ‰ต แˆ‹แ‹ญ፤ แˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แ‰ แˆšแˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แˆแˆต แˆ‹แ‹ญแŠ“፤ แŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆแˆˆแ‰ฑแŠ•แˆ แŠจแŒแˆแ‰ต แ‹ˆแˆตแ‹ฐแŠ• แ‰ แˆแŠ•แˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แˆแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแˆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แˆ‹แ‰…แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹።
แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŠฅแŠ•แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŒ‰แ‹ต แ‹ซแˆตแŠ˜แ‹፤ แˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แˆแˆ›แ‰ต แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ፤ แ‰ แŠ แˆแŠ“แŠ“ แ‰ แ‰ตแˆญ፤ แ‰…แˆตแˆ™แŠ• แˆฐแ‰ฅแˆฌ แ‹จแแˆญแˆ€แ‰ต แ‰†แˆแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆตแŒˆแ‰ฅแ‰ผแ‹‹แˆˆแˆ፤ แˆ…แ‹แ‰ก แŠจแŠ› แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆŠแ‹ซแ‹ญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆทแˆ แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆ›แˆณแ‹ซแ‹ แ‰ 2007แ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹ญแˆตแˆ™แˆ‹ แˆแˆญแŒซ 100% แˆ›แˆธแАแŒ แАแ‹፤ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แŠฆแ‰ฃแˆ› แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‹จแŠ แˆˆแˆ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆตแŠญแˆจแ‹แˆแŠ›แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‰ตแŠฅแ‰ขแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แАแ‹ แˆ…แ‹แ‰ก แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แแˆญแˆ€แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแˆธแŠ•แˆแ‹แŠ“ แŠจแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แАแŒปแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰†แˆ˜แ‹ แˆแŠ•แˆ แˆแ‹ตแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แ‹ฐแˆจแ‰ฑแŠ• แˆˆแŒฅแ‹ญแ‰ต แˆฐแŒฅแ‰ถ แ‹จแˆžแ‰ฑ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰นแŠ•แŠ“ แˆแŒ†แ‰นแŠ• แŠฅแ‹จแ‰€แ‰ แˆจ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‹จแ‰€แŒ แˆˆแ‹። แ‹ญแˆ… แˆˆแŒˆแ‹ขแ‹ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แˆˆแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰น แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆˆแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแˆ แŒแˆแŒฝ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแАแŒปแАแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆˆแ‰ธแ‹፤ แˆˆแАแŒปแАแ‰ฑ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹แŒแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА፤ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ตแŒแˆ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แŒˆแˆญแˆตแˆถ แˆ˜แŒฃแˆ‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆซแˆฑ แ‰ แˆ˜แˆจแŒฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ፤ แˆฐแ‹ แˆ†แŠ– แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แ‰ฐแŠจแ‰ฅแˆฎ፤ แŠจแˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŒ‹แˆญ แ‰ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠซแˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแ‹ˆแŒ€แ‰ แ‰ต แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆแŠ•แ‹ˆแˆตแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•። แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแˆซแ‹แŠ“ แˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แŒ แŠ•แŠญแˆฎ แˆฒแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰†แ‹จแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แŠญแแแˆ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แ‹แˆต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•፤ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰กแ‰ แ‰ตแŠ“ แАแŒปแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒ‹แˆซ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ• แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒ‹แˆซ แ‹จแАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แ‹ซแŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ›แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแˆซแ‰ธแ‹ แАแ‹። แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแ‹šแˆ… แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹แŒคแ‰ต แˆแŠ•แАแ‰ต แŒˆแŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒปแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፤ แ‹ญแˆ… แˆˆแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŠฅแŒฃ แˆแŠ•แ‰ณ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ†แА แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แАแ‹።
แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠ แŒฝแŠ•แŠฆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฐแŠ•แŠ“ แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแˆแŠ•แˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ตแŠ• แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แŒฅแˆžแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแ‹จแˆฐแŒ  แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแˆตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆฐแ‰  แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฑแ‰ต แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แ‰ตแŒแˆ แ‰ฃแ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹จแАแ‰ แˆจ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ แ‰ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญแŠ“ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆŠแˆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ณ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ขแ‰€แˆญแ‰กแˆ፤ (แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแА แŒ€แАแˆซแˆ แŒปแ‹ตแ‰ƒแŠ•แŠ“ แŠ แ‰ แ‰  แŒ†แ‰ค แ‹ซแˆ‰ แˆˆแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ แŒฝแˆแ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ) แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆจแŒ แ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰…แ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‰ธแŠ› แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ฃแŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แแŒนแˆ แ‹ซแˆจแŒ€แŠ“ แŠซแˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆแŠ•แˆ แˆฐแˆš แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ• แแŒนแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ณ แ‹จแˆฝแŠ•แŒˆแˆ‹ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต፤ (แ‹‹แŠ“ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ตแŠญแŠญแˆ แАแ‹ แŒแŠ• แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แˆฐแˆญแ‰ฐแŠ“แˆ แŠฅแˆฑแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ“แˆญแˆ›แˆˆแŠ•…แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ) แ‰ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แŒแŠ• แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‰ แˆ›แŒฆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒจแแˆˆแ‰…፤ แŠ แˆแŽแˆ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‹จแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แแˆˆแŒ‹ แ‰ตแŒแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‰ แˆšแŒˆแˆญแˆแŠ“ แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ท แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‰ แˆ†แА แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแАแˆณแŠ“ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ “แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต” แˆˆแˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆฐแŠ แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆ˜แŠญแˆแ‰ฑ แАแ‹። แ‹ญแˆ… แˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต “แˆตแˆแŒฃแŠ” แˆŠแАแŠซ แАแ‹” แ‰ฅแˆŽ แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ฅ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŒŽแŠ‘ แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แˆˆแˆ›แˆฐแˆˆแ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แˆ˜แˆฐแˆช แŠ แŠซแˆ„แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแŠ› แ‰ แˆแˆญแŒซ 97 แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹ แŒŽแˆซ แ‰ฐแˆฐแˆแˆแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแАแ‰ แˆญแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแ‹จแАแ‹፤ แŠฅแŠฉแ‹ญแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒ แˆˆแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆแŠ•แˆ แ‰ แŒŽ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แŠ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚፤ แŠจแ‹šแˆ… แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆฌ แŠฅแŠ–แˆซแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅ แˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ แ‹ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แАแ‹።
แ‰ แˆแˆญแŒซ 97 แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠญแแˆ แˆŒแˆŠแ‰ต แˆŒแˆŠแ‰ต แŒธแˆจ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ“แŠ•แแˆŒแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹ แˆตแˆ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแŒฃ แ‹ญแ‰ แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•። “แŠฅแ‰ƒ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แ‰ แˆŒ แ‰ตแŒแˆฌ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แ‰€แˆŒ” แ‹จแˆšแˆ แ‹ซแАแŒ‹แŒˆแˆญ แˆแˆŠแŒฅ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜แ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแАแ‰ แˆจ แˆฐแ‹ แ‰ แ‰ชแŠฆแŠค แ‰€แˆญแ‰ฆ แАแ‹ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแŠ“แŒˆแˆญ “แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆ‰” แ‰ฅแˆŽ แ‹จแАแ‹›แ‹ แŠฅแˆฑ แАแ‹። แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆฐแˆซแŒฉแ‰ตแŠ• แŠจแ‹แ‹แ‹ญ แ‹จแŒธแˆจ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ“แŠ•แแˆŒแ‰ถแ‰ฝ “แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแŠ• แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ“แ‹แŒแ‹” แˆตแŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แŠฅแˆแ‰ข แ‹ญแˆ‰ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แŠฅแАแˆฑ แАแ‰ แˆฉ። แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแˆ€แˆแ‹Œ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แˆตแŠจแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆฉแ‹‹แŠ•แ‹ณแŠ• แŒญแแŒจแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆต แ‰ƒแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แŠ แˆณแ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆแˆญแŒซ แˆ˜แˆธแАแ‰ แ‹ซแˆตแ‹ฐแАแŒˆแŒ แ‹፤ แŠญแ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆฉ แˆซแ‹•แ‹ญ แ‹ซแˆแАแ‰ แˆจแ‹፤ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แˆ˜แˆช แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แАแ‰ แˆญ። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆˆแˆต แŠจแ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ†แŠ– แ‹จแ‰ฐแ‹แ‹แŠ• แˆ˜แˆญแ‹ แАแ‰ แˆญ แˆตแ‹ฉแˆ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ แ‰€แ‰€แŠ• แ‰ แˆแˆญแŒซ แŠญแˆญแŠญแˆฉ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃ แ‹จแˆžแŠจแˆจแ‹แŠ“ แ‹จแŠจแˆธแˆแ‰ แ‰ต። แ‹ญแˆ… แ‹ซแŠ•แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŒ แˆ‹แ‰ต፤ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰นแŠ• แˆˆแˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญแŠ“ แ‹จแˆแŠ•แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ต แŒ แ‰…แˆžแŠ“แˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›แŠ“ แแŒนแˆ แˆ€แˆ‹แŠแАแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแˆ›แ‹ “แŠจแŠ” แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแˆญแ‹ถ แŠ แ‹ญแ‰ฅแ‰€แˆ” แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆ…แ‹ซแˆ› แแˆแˆตแแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆต แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แАแ‹ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆˆแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แАแ‰ƒแАแ‰… แˆฒแŒ€แˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆ‰แ‰ต። แˆ˜แ‰ผแˆ แŠจแˆฐแˆžแŠ‘ แŠฅแА แŠ แ‰ฃแ‹ญ แŒธแˆ€แ‹ฌแŠ“ แˆตแ‹ฉแˆ แˆ˜แˆตแแŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹จแˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต แ‰ฑแ‰ฃ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ตแŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆณแ‹แˆชแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰…แˆˆแˆธแˆแˆฝ፤ แแŒนแˆ แˆ€แˆ‹แŠแАแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแˆ›แ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ “แŠฅแŠ•แ‹ด แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ› แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแˆแŠ•แ‹ˆแˆญแ‹ต แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ตแŒฅแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ–แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ด?” แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆแ‰ณแ‹˜แ‰ แŠ“ แ‹ซแˆ‹แ‹˜แА แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแ‹ณแŒ… แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ። แ‹ญแˆ… แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ “แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซแˆ‹แ‰ธแ‹” แ‰ แแŒนแˆ แˆ˜แแ‰€แ‹ต แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠ•แˆ።
แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ฒแˆฑ “แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต” แˆŸแˆญแ‰ต แ‰ แˆแˆญแŒซ 97 แŒŠแ‹œ แŠจแАแ‰ แˆจแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆณแˆตแˆˆแ‹ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ แˆจแŠฉแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆซแ‰ต แŠชแˆŽ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฒแАแ‰ƒแАแ‰… แ‹ซแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแˆแˆซแˆญแ‰ฐแ‹ แŠจแŒŽแŠ“แ‰ธแ‹ แˆˆแˆ›แˆฐแˆˆแ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠฅแŠฉแ‹ญ แˆตแˆซ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹። แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŒŠแ‹œ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแŒฃ፤ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แАแ‰ฃแ‰ แˆจแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แА፤ แ‹จแ‰ณแˆฐแ‰  แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŒฅแ‰ƒแ‰ต แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ። แ‹จแˆˆแˆ። แ‰ แˆแˆญแŒซ 97 แŒŠแ‹œ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แˆ™แŠจแˆซ แ‰ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแАแ‰ต แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹แŠ• แ‹จแŠ แ‰ถ แŠ‘แˆญ แˆแˆดแŠ•แŠ• แˆแˆตแŠญแˆญแАแ‰ต แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆ†แŠ– แˆˆแˆฐแˆ› แŠฅแАแŠแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ• แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰? แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆˆแˆ›แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰? แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แŠฅแˆณแ‰ตแˆต แŠ แŠ•แ‹ด แŠจแˆˆแŠฎแˆฑแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแАแˆฑแŠ• แˆณแ‹ญแ‰ แˆ‹ แ‹ซแˆแ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ก แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆฎแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹? แ‰ฅแˆŽ แАแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแˆจแˆ˜แ‹แŠ“ แˆˆแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแˆ แ‹จแˆšแˆแˆซแˆ‹แ‰ต። แ‹จแŠ แˆแŠ‘แŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แˆŸแˆญแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‰ฐแ‰ฅแ‹ฌแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฃแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ตแŒแˆ‰ แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ฐแ‹ˆแˆตแ‹ทแˆ แ‹จแˆšแˆ แАแ‹። แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แ‰ฃแˆต แˆ˜แ‰ƒแŒ แˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแАแ‰ต แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ።
แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ›แˆฝแˆžแŠ•แˆžแŠ•แŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ณแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆณแ‹ญแˆžแŠจแˆญ แŒแˆแŒฝ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ። แ‰ แˆ›แŠ•แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆ›แŠ•แАแ‰ฑ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŒฃแˆต แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰€แŠ• แŠจแˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆแŠ“แ‹ˆแŒแ‹˜แ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŒแ‹œแ‹ซแ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแŒ†แ‰ณ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แŠขแแ‰ตแˆ€แ‹Š แ‰ แ‹ฐแˆ แ‹แˆตแŒฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆ˜แŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แˆแŠ•แˆจแˆณแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹‹แŠ“ แАแŒˆแˆญ แ‹ญแˆ… แ‰ตแŒแˆ แŠจแˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแแ‰ตแˆ… แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แАแ‹። แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ (แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒจแˆแˆฎ) แแ‰ตแˆ… แˆตแˆˆแŠจแˆˆแŠจแˆˆ แАแ‹። แแ‰ตแˆ…แŠ• แŠ แ‹แ‰€แ‹ แŠฅแ‹จแˆจแŒˆแŒก แˆˆแแ‰ตแˆ… แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ตแŒแˆ แแŒนแˆ แŠ แˆ‹แˆ›แ‹แŠ• แ‹จแˆณแ‰ฐ แ‹จแŠฅแ‹แˆญ แ‹ตแŠ•แ‰ฅแˆญ แ‰ตแŒแˆ፤ แˆฒแ‹ซแˆแแˆ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆฐแŠ•แ‰† แˆˆแŒ‰แˆแ‰ แ‰ตแАแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ แแŒนแˆ แŠ แŒฅแŠ แŒธแˆจ_แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‰แ‹ž แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹። แŠจแ‹šแˆ… แˆˆแแ‰ตแˆ… แŠซแˆˆแŠ• แแŒนแˆ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ˆแˆ‹แ‹ณ แŠ แ‰‹แˆ แАแ‹ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แˆ›แˆซ፤ แ‰ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แˆ†แА แ‰ แŠฎแŠ•แˆถ፤ แ‰ แ‰คแŠ•แˆปแŠ•แŒ‰แˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แ‹แˆญ፤ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ†แА แ‰ แŒ‰แˆซแŒŒ፤ แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แˆ†แА แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ፤ แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ†แА แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ፤ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฑ แ‰ แ‹ฐแˆŽแ‰ฝ แŒแŽแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แ‹ตแˆŽแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆจแ‹ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแˆแŠ“แ‹ˆแŒแ‹˜แ‹። แ‰ แŒ‹แˆซ แ‰ณแŒแˆˆแŠ• แŠฅแŒ… แˆˆแŠฅแŒ… แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹˜แŠ• แˆˆแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแˆแ‰ตแˆ†แŠ•፤ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แ‹จแˆแ‰ณแ‹ญแŠ“ แ‹จแˆแ‰ณแˆตแ‰ฐแŠ“แŒแ‹ต แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ•แ‰ฃ แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹። แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹ แŠจแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆžแ‰ต แ‹จแˆฝแˆจแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒˆแ‰ฃแАแ‹።
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแแ‰ตแˆ… แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แˆฐแˆณแ‹Š แ‹จแˆ†แА แ‹จแˆซแˆต แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แˆตแˆœแ‰ต แŠ แАแˆณแˆตแ‰ฐแ‹แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แ‹ตแŒ‹แ แ‰ฃแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ“แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•፤ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ตแАแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ณแˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ก แŠ แŠญแˆซแˆชแŠ“ แŠ แŒฅแŠ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แ‹จแˆต แ‹จแˆšแˆžแŠญแˆฉ แˆŠแŠ–แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•። แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆ˜แˆฝแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ทแ‰ธแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ทแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แˆ˜แˆญแ‹›แˆ› แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แ‰ฅแ‰ป แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• “แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แ‰ตแŒแˆ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹” แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆแ‹แ‰ธแ‹ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠฉแ‹ญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹แŒˆแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แˆตแ‰€แ‹ซแˆš แŒˆแŒฝแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆแˆ‰ แŠฅแАแˆฑแŠ• แˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅแŠ“ แŠจแˆ…แ‹แ‰ก แแ‰ตแˆ€แ‹Š แ‰ตแŒแˆ แˆ›แŒแˆˆแˆ แˆˆแŠฅแ‹แАแ‰ตแŠ“ แˆˆแแ‰ตแˆ…፤ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแ‰ฐแŒ‹แˆจแŒ แ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹ฐแŒ፤ แ‰ฅแˆŽแˆ แˆˆแŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Šแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹ซแˆˆแˆ›แˆฐแˆˆแˆต แˆแŠ•แˆฐแˆซแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แˆตแˆซแ‰ฝแŠ• แАแ‹።
แ‹ญแˆ… แŒแˆแŒฝ แŠจแˆ†แА แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒแŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แŒ‹แ‰ฃแ‹ฅ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ต แŠญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠฅแ‹แАแ‰ตแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แАแ‹? แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠจแˆตแˆœแ‰ต แАแŒป แˆ†แŠ– แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆžแŒˆแ‰ต፤ แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‹จแŠ แŒฅแแ‰ถ แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆ†แŠ• (แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ณแแŠ–แŠ“ แˆŒแˆ‹ แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆ› แ‹จแ‰ฐแŠจแˆˆแŠจแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ) แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ። แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แŒปแˆญ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แ‹จแ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แАแ‹ “แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต” แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤ แˆ™แŠจแˆซแ‹แˆต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹? แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‰ข แАแ‹። แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰€แˆญแ‰ แ‹ แ‰ƒแˆˆแˆแˆแˆแˆต แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰†แˆซแŒฅ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆแŒ†แ‰ฝ (แŠฅแАแ‹ˆแ‹ฒ แˆปแˆแ‰ แˆ) แ‰ แ‰ƒแˆˆแˆแˆแˆแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ แˆแŠ‘ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แ‰ แŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฅแ‹™แˆ€แŠ‘ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠญแˆแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‰ แ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แŠ•แАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ฅแŠ“แ‹ญ፤ แ‹จแ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ต แŒ แŒˆแ‹ด แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ› แ‰ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แА แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แАแŠ•፤ แ‹ญแˆ… แ‹ซแˆ›แˆซ แˆ›แŠ•แАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ซแАแŒˆแ‰  แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แ‰ฅแˆฎแŠ• แˆฒแŠ–แˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แˆˆแ‹ตแАแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ญแŒฅแ‹แˆแŠ•፤ แŠซแŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹แŒฃแˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แˆˆแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ (แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแ‹šแˆ… แŒแ‰ก แˆŠแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒฅแŒ แ‹จแ‹ซแ‹™ แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠซแˆแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ) แŠฅแˆตแŠจแˆšแˆฐแˆˆแ‰ฝ แ‹ตแˆจแˆต แˆแˆŒแˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ˆแŠญแˆแˆ፤ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆแˆ‰ แ‰ณแแŠ– แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜ แˆ…แ‹แ‰ฅ แАแ‹፤ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แ‹ญแŠ“แแ‰ƒแˆ፤ แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆˆแ‹แŒก แŠ แŠซแˆ แАแ‹፤ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แŒŽแˆแ‰ถ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ (แŠฅแŠ•แ‹ฐแА แŠ แˆจแŠ“ แ‹ซแˆ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แˆ†แŠ–) แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒธแˆจ_แˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹จแ‹ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แŒ แА แˆฐแŠ แŠ แˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹ฐแˆแ‰ถแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แˆตแˆ‹แŒˆแŠ˜ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต። แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠ แ‰‹แˆ፤ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแˆณแˆžแˆซ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŠ แˆ‹แ‹‹แ‰‚แŠ“ แ‹˜แˆซแŠ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• “แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹፤ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŠจแŒ แ‹แ‰ฝ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ญแŒ แ‹แˆ…แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ” แ‹จแˆšแˆ แ‰€แŒฃแŠแŠ“ แŒธแˆจ_แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ•แŒแŒแˆญ แแŒนแˆ แ‰ แˆ˜แŒปแˆจแˆญ፤ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŠจแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‰ฅแˆซแŠญ แ‹จแ‹ˆแŒฃ แŒญแŠ•แŒ‹แ แ‹จแ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแŠญแˆ แˆ€แ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แАแ‹።
แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แŠญแˆแˆ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‰ฃแŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ፤ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰… แˆšแŠ“ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ፤ แ‹ญแ‹ˆแŒˆแ‹แŠ“ แŠจแŒซแŠ•แ‰ƒแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹แˆจแ‹ตแˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ แŠซแˆแˆ†แА แ‰ แ‰€แˆญ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแŒ แ‰ƒแˆˆแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆแŠญแˆญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ณแ‹ญแ‰ถ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ። แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แ‰ฃแˆต แˆฒแ‰ƒแŒ แˆ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจแ‹ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‹จแˆ›แแ‹ซ แ‹จแ‹แˆญแŠแ‹ซ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แแŒนแˆ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤ แˆแŠญ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แ‹จแ‹ณแˆฝแŠ• แ‰ขแˆซ แˆ›แŠจแ‹แˆแ‹ซ แˆฒแ‰ƒแŒ แˆ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแˆฑ แŠฅแ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แˆแˆ‰። แŠจแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต “แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ” แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆฐแŒงแ‰ธแ‹ แ‰ƒแˆˆแˆ˜แŒ แ‹ญแ‰†แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแАแŠแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‹ˆแŠชแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘แŠ“ แ‰ฃแŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠจแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แŠ แŠซแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แАแ‹፤ แŠฅแŠ•แŒ‚แˆ› แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ตแŒแˆซแ‹‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆˆแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‰ณแˆตแ‰ฆ แ‰ขแˆ†แŠ•፤ แŠจแАแŠแˆ… แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ถแ‰ฝแˆ แˆˆแˆ›แ‹แ‹ฐแˆ แŠฅแŒ…แŒ แ‹ญแ‰€แˆ‰ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‰ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹™แˆชแ‹ซ แˆžแˆแ‰ฐแ‹ แŠ แˆแАแ‰ แˆญ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ฃแŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แŠจแˆšแŠ–แˆฉ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฒแ‰ชแˆ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆชแ‹ซ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ณแ‹Š แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፤ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แˆ‹แˆ‰ (แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠ แŠญแˆซแˆช แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ) แŠฅแŠฉแ‹ญ แˆ€แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŒ แ‰€แˆšแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠจแ‰ตแŒแˆ‰ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แŠจแŒฅแ‰…แˆ™ แŒ‰แ‹ณแ‰ฑ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆ˜แ‹แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แАแ‹แŠ“ แˆ˜แ‰ณแˆจแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แŒแŠ• แŠฅแАแŠแˆ… แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแŠ• แˆ‚แˆณแ‰ฅ แАแ‹ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต? แˆแŠญ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‰ณแŒฃแ‰‚ แ‰ แАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‰ แŠ แ‰ถ แŠ‘แˆญ แˆแˆดแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ (แ‰ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰ แ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹ฑแˆ‹แ‹ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆˆแˆ˜แ‰€แˆ›แ‰ต แ‹ญแˆแŠ• แˆˆแˆแŠ• แ‰ฃแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแ‹ฑแˆ‹แ‹ แ‹ซแˆตแŒฃแˆแ‰ธแ‹ แ‹ซแŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰…แŠ•แŒ…แ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแˆฑแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹) แˆˆแ‹แˆญแŠแ‹ซ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ตแАแ‰ต แŠฅแ‹ตแˆœ แ‰ แˆตแˆœแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹แแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ขแ‹ˆแˆตแ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹ญแˆ… แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แˆตแˆซ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹? แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ แ‰ตแ‹•แ‰ขแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆฉ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰กแŠ“ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแŒ แŒก แ‰ฃแŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ฝ แŠ แˆ‹แˆตแ‰†แˆ แŠ แˆ‹แˆตแ‰€แˆแŒฅ แ‰ขแˆ‰แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠจแ‰ฐแ‰ แˆณแŒฉแ‰ต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ฝ แŒ‹แˆญ (แ‰ฃแŒ‹แŒฃแˆš แ‰ตแŒแˆซแ‹‹แ‹ญ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘) แ‹ตแ‰ฅแ‹ตแ‰ฅ แ‰ขแŒˆแŒฅแˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹ญแˆ… แŒแŒญแ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแŒ แŒˆแ‰ก แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแАแŠฎแˆฑแ‰ต แŒแŒญแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‹จแ‹˜แˆญ แŒแŒญแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹?
แ‹ซแŠ•แ‹ต แˆ€แŒˆแˆญ แˆฐแ‹፤ แ‹ซแ‹แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ขแˆ†แŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆ แŠƒแ‹ญแˆ፤ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ซแˆแˆ†แА แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แ‹ตแˆซแˆ› แˆแŒฅแˆฎ แ‹จแˆŒแˆˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒธแ‰ฅ แˆŠแŒญแˆญ፤ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆŠแ‹ซแ‰ฃแˆ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ขแˆแŒ แˆญ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ฑแŠ• แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŒ แ‰ฆแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠ แˆˆแˆตแˆแˆถ แˆˆแˆ›แˆˆแ แˆ˜แˆžแŠจแˆญแŠ“ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆแŒธแˆ™แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹ˆแˆตแ‹ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แ‹ณแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒ แˆญ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰…แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‹˜แˆญ แŒแŒญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แˆˆแˆ›แ‰ฃแ‰ฃแˆต แ‰ฐแŒแ‰ถ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ? (แ‹ตแˆฎ แ‰ตแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ แˆˆแŒฅแˆแ‰€แ‰ต แ‰ แ‹“แˆ แŒŠแ‹œ แ‰ แŒญแˆแˆซ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒญแˆแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹จแŒญแˆแˆซแ‹ แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแŠจแˆฐแ‰ฑ แАแ‰ แˆญ። แŠฅแАแŠแˆ… แŒแŠ• แŠจแŒญแˆแˆซแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ™ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‹ฐแˆ แ‰ตแŠฉแˆณแ‰ต แ‹จแˆแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แˆ†แАแ‹ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ฃแŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ–แˆŠแˆต แ‹ซแˆแ‰ƒแˆ‰። แˆˆแˆšแ‹ฒแ‹ซ แแŒ†แ‰ณ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแ‰กแˆ แАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒ แ‹แ‹แ‰ต แŒ แˆ‹แ‰ตแАแ‰ต แˆ†แАแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แˆ€แŠ•แŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แˆˆแˆšแ‹ฒแ‹ซ แแŒ†แ‰ณ แˆŠแ‹แˆ‰)። แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‰ แแŒนแˆ แˆ€แˆ‹แŠแАแ‰ต แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŒ€แˆŒแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆฐแˆžแŠ‘ แˆตแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™แ‰ต።
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แˆŸแˆญแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แˆแˆญแŒซ 97 แŒŠแ‹œ แŠจแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแˆณแŠ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แ‰ แˆแˆญแŒซ 97 แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆ… แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจแ‹ แ‰…แŠ•แŒ…แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‰ แˆแˆญแŒซ แ‹ซแˆธแАแ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แАแ‰ แˆญ። แ‰ฅแ‹™แ‹ แ‹จแŒแŒญแ‰ฑ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ตแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝแŠ“ แŠจแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแŠ แˆแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹แŒญ แˆแŠ•แˆ แ‰ฃแˆแ‰ณแŒ แ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แАแ‰ แˆญ። แ‹ซแˆแŠ‘แŠ• แŠ แŠซแˆ„แ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒแŠ• แแŒนแˆ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแŠ“ แ‰ แАแŠแˆ… แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆณแ‰ฐแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹። แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณแŠ“ แ‹จแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‰ฃแŠ•แ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹จแŠญแˆแˆŽแ‰น แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ። แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝแˆ แ‰ แŒˆแŒ แˆฎแ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแˆ†แАแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŒˆแŒ แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ (แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แˆฐแˆœแŠ‘ แ‹ซแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠญแแˆ) แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ณแŒ แ‰€ แˆตแˆˆแˆ†แА แŠฅแŠ•แ‹ฐ 97แ‰ฑ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒˆแ‹ฐแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹จแАแ‹ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠƒแ‹ญแˆแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹። แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ฒแˆต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แŠ แŒฅแŠ แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆฐแŠ แ‹แŒคแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆญแŒซ 97แ‰ฑ แŒŠแ‹œ แˆˆแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแŠ˜แ‰ต (แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŒŽแŠ‘ แ‰ แˆ›แˆฐแˆˆแ) แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแ‹ฐแˆ˜แ‹ฐแˆ›แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒซแ‹ˆแ‰ต แˆ…แŒปแŠ• แˆแŒ… แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŒจแ‰…แˆ‹แАแ‰ต แŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แАแ‹። แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แ‰ขแ‹ซแŒฃ แŠจแˆšแ‹ซแŒฃแ‹ แ‹แˆญแŠแ‹ซ แ‰ แ‰€แˆญ แˆˆแˆ€แŒˆแˆญแŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแŠ•แˆ แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแˆ›แแ‹ซ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹፤ แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แ‹แŒคแ‰ฑ แˆแŠ•แˆ แ‹ญแˆแŠ• แˆแŠ• แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แˆˆแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰…แŠ•แŒฃแ‰ต แ‰ณแŠญแˆ แˆ€แแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‰ฐแˆตแ‹ แˆ˜แ‰แˆจแŒฅแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŒแ‹ดแˆˆแˆฝ แ‹จแ‰แˆ›แˆญ แŒซแ‹ˆแ‰ณ แАแ‹። แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ซแˆแŠ‘แŠ• แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฃแˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แˆ›แˆตแ‰†แˆ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ•።
แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‰แˆ›แˆญ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆณแ‹ซแŒ แ‹แ‰ต แ‹จแˆแŠ“แˆตแ‰†แˆ˜แ‹? แ‹ดแˆแˆ…แ‰ตแˆ แˆ†แА แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แˆแŠ•แАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแˆต แˆแŠ• แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ?
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŠ แŒฅแŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแŠ•แŠจแˆ‹แŠจแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆแ แˆŠแАแˆณ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ“ แ‰ แŠจแŠ•แˆแˆญ แˆ˜แˆแŒ แŒฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆแŠ•แ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แАแ‹። แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŒแˆแŒฝ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠ แˆแŠ• แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‰ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แˆŸแˆญแ‰ต แ‰ฐแ‰ณแˆŽ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ˆแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแˆตแŠจ แАแŒปแАแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆšแŒˆแ‹แ‰ แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แАแ‹። แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แŒซแ‹ˆแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹ แŠฅแ‰แ‰ฅ แАแ‹แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแˆšแ‰†แˆ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹ญแˆ… แŒแˆแŒฝ แŠจแˆ†แА แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒแŠ• แˆˆแแ‰ตแˆ…፤ แˆ€แŒˆแˆญแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ•แŠ“ แˆˆแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแแ‰ตแˆ… แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ซแˆแˆ†แА แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ญแ‹ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ“แ‰ธแ‹ แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ†แА แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ตแŠ•แˆน แŒ แ‰…แˆผแ‹‹แˆˆแˆ። แ‹›แˆฌ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ฃแ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“፤ แ‹ญแˆ… แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹ญแ‰ณแ‹ฐแŒˆแŠ›แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แŒแŒญแ‰ต แŠจแˆŒแˆŽแ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆตแˆœแ‰ต แŠ แŒฃแ‰ฅแ‰‚แŠ แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแŒˆแ‰ก แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แ‰ฅแ‹ฌ แŠจแˆ›แˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŒ“แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŒ‹แˆญ แˆตแˆˆแˆ†แА (แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŠซแ‹ฐแˆจแŒแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆตแˆœแ‰ต แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แˆตแˆˆแ‰ณแ‹˜แ‰ฅแŠฉ) แˆƒแˆณแ‰คแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ€แˆ‹แŠแАแ‰ต แŠ แŒฝแŠ•แŠฆแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‰ฐแŠฉแˆฌ፤ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆณแˆ‹แˆฐแˆ‹แ‰ปแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆจแ‹˜แˆ˜แ‹ แŠ•แŒแŒแˆฌแŠ• แ‰ แ‰ถแˆŽ แˆแ‰‹แŒญ።
แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ›แŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆ†แАแ‹ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹˜แ‹ด፤ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŒŠแ‹œ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แˆ˜แˆแŠญ፤ แˆฒแˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ“ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แˆฒแˆแ‰…แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ฃแŒ แАแŒ แŠ‘ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆŒแˆ‹ แŒŠแ‹œ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆฉแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ። แ‰€แ‹ตแˆž แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‹จแАแ‰ แˆฉแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ฃแˆ˜แˆซแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆฒแˆฐแˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแА แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„፤ แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆซแŒฝแ‹ฎแŠ•፤ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซ፤ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‰ผแŠ•แ‰ถ…แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹ซแˆ‰ แŠ แˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠจแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต แ‹แŒญ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฅแ‹™แˆ แ‰ฃแ‹ญแ‰ฃแˆ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ แ‹แŒญ แˆ€แŒˆแˆญ แŠจแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ตแŒแˆ‰ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‹ซแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•። แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŒ€แˆแˆฎ แ‹ซแ‰€แАแ‰…แŠ• แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฐแŠฎแˆญ แ‰ตแŒแˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒฅแˆ›แ‰ธแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ (แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ“แŠ“ แŠขแˆ…แŠ แˆฐ แ‹แˆตแŒฅ) แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แŠจแŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ซแˆ˜แˆซแˆญ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แ‰ฐแˆซ แŠ แ‰ฃแˆแŠ“ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‹ตแˆจแˆต แˆฒแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒ“แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆฉ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆญแАแ‹ แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•፤ แˆตแˆˆ แ‰ฅแ‹›แ‰ฑ แ‰ฃแˆ‹แ‹แ‰…แˆ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ። แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹ˆแŒฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰€แАแˆฐ แ‰ขแˆ„แ‹ตแˆ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แАแŠ• แАแ‹ แˆˆแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแА แ‹ถ/แˆญ แˆƒแ‹ญแˆ‰ แŠ แˆญแŠ แ‹ซ፤ แˆธแ‹‹แ‹ฌ แŠชแˆฎแˆต፣ แŠ แˆตแˆซแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‹˜แˆจแŠ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆณแ‹ญแ‰ แŒแˆซแ‰ธแ‹ แ‰€แ‹ตแˆž แ‰…แŠ•แŒ…แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆ†แАแ‹ แˆˆแŠ แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹ แŒธแŠ•แ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰†แˆ™ แˆแˆญแŒฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ แˆ‰። แŠจแŠ” แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆŒแˆ‹ แ‰ตแŒแˆซแ‹‹แ‹ญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆŠแŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แแŒนแˆ แŒ แˆญแŠ•แŽ แ‰ แ‹ซแ‹˜แ‹ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• “แŒธแˆจ_แ‰ตแŒแˆซแ‹‹แ‹ญ” ፤ “แ‹จแ‰ตแˆแŠญแˆ…แ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ” แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰፤ แŠจแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแŒ แˆ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŒฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แАแŠญแˆฐแ‹ แˆˆแŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ แˆฉแˆ แ‰ แŠ แˆจแŠ“ แˆตแˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แ‰ตแŒแˆซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ แˆ‰። แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ฃแ‹ญแ‰ณแ‰€แ‰แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆช แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แ‹ แŠจแ‰…แ‹ตแˆ แŒ€แˆแˆจแ‹ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แˆฒแ‹ซแŒ‹แˆแŒกแŠ“ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆฝแŠ•แŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแ‰ตแˆจแ‹ แŠฅแˆตแŠจแŠ แˆแŠ• แ‹จแˆšแŠจแˆซแŠจแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแА แ‹ถ/แˆญ แŒแ‹ฐแ‹ญ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแ‹แ‰… แˆแˆแˆซแŠ•แˆ แŠ แˆ‰። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แˆแˆ‰แŠ• แŒ แˆญแŠ•แŽ แ‹จแˆ˜แ‹ซแ‹ แŠ แ‰ฃแ‹œ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ตแŒแˆซแ‹‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰นแŠ• แŠจแˆŒแˆŽแ‰นแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แˆ‹፤ แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ€แˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ “แ‰ตแˆแŠญแˆ…แ‰ฐแŠ›” แˆŠแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠจแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆซแŠญ แ‹จแ‹ˆแŒก แˆแŒ†แ‰นแŠ• แ‹˜แˆจแŠ› แŠ แŠซแˆ„แ‹ฑแŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแŒ‹แˆแŒกแ‰ แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‹Š แˆ˜แŒˆแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ። แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆแ‰ฐแŠ“ แˆ‹แ‹ญแˆ แˆ†แАแ‹ แˆˆแŠ แˆ‹แˆ› แˆฒแˆ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝแŠ•፤ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐ แŠซแˆˆแ‹ แˆ˜แŠจแˆซ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แ‰‚ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ฃแ‹ญแ‰ปแˆ፤ แ‹จแАแŠแˆ…แŠ• แ‰†แˆซแŒฅ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹ˆแŠ” แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแŠ•แ‰€แ‹። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆˆแˆ›แˆญแŠจแˆต แŒแŠ• แŠจแАแŠแˆ… แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰… แ‰ฐแŒˆแ‰ข แАแ‹። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฅแ‹™แˆ€แŠ‘ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ฉ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แ‰ฃแ‹ญแ‹ฐแŒแ‰แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแ‹ณแˆญ แ‰†แˆ˜แ‹ แˆ›แ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แАแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆแŠ•แˆ። แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ แˆตแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‰ตแАแŒแ‹ต፤ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ›แˆ› แˆ‹แ‹ญ แˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแ‹˜แˆจแ‹แ‰ฝแˆ แˆแˆ‰แˆ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแŠญแˆ แŒฅแ‰…แˆ แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ณแŒฃแˆ‰แ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ฐแแˆจแ‹ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŠจแˆžแˆซแˆ แˆ€แˆ‹แŠแАแ‰ต แŠ แŠ•แŒปแˆญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆจแ‰…แˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แ‰…แˆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ።
10
แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแ‹ซแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ตแˆแŒปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆ™ แ‰ตแŒแˆซแ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ แˆซแŠจแ‰ฑ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ። แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ 16 แ‰ณแ‹‹แ‰‚ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒกแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซ፤ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฒแˆซแŠญ แŠ แˆ›แˆจ (แ‹ˆแ‹ฒ แˆปแˆแ‰ แˆ) แŠ“ แŒฅแˆ‹แˆแŠ• แ‹ˆแˆแ‹ฐแˆตแˆ‹แˆด แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒแ‹™ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠฉแ‹ญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แˆˆแˆ›แˆฐแˆˆแ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แˆ™แŠจแˆซ แˆˆแˆ›แŠญแˆธแ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แˆ™แŠจแˆซ แŠ แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ฝ แАแ‹። แ‹ญแˆ… แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แŒฅแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ™แˆ‰ แ‰ฐแˆตแ‹ แАแŠ። แ‹ญแˆ… แŒแŠ• แ‰ แแŒนแˆ แ‰ แ‰‚ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŠจแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŒŽ แŠจแˆšแˆ˜แŠ™ แ‰ตแŒแˆซแ‹‹แ‹ญ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰… แ‰ฐแŒˆแ‰ข แАแ‹። แ‰ แАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ›แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแ‰ต፤ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅแŠ“ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ፤ แ‰ แˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต፤ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฃแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŠญแˆซแˆช แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แˆšแˆฐแˆ™แ‰ต แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹ˆแˆฌ แ‰ฐแ‹ˆแŠ“แ‰ฅแ‹ฐแ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‹˜แ‹แ‰ต แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แŠซแˆˆ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŒแˆแ แ‰€แˆญแ‰ฆ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แŠขแˆ‹แˆ› แˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฅแŠ“แˆ። แ‹จแˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ตแŠ• แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แˆ˜แˆญแ‹ แˆˆแˆ›แˆญแŠจแˆต แŠฅแŒ…แŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰แŠ“แˆแŠ“! แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆแŠ“ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆแŠญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠญแแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ตแŒแˆแŠ“ แŠ แˆ˜แŒฝ แŠจแˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ•แŒนแˆ€แŠ•แŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแАแŠซ แˆ˜แŒ แŠ•แ‰€แ‰…แŠ“ แ‰ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แ‰ แˆ›แ‹แŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ‰ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ (แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แˆ˜แ‹ณแ แˆตแˆญ แŠฅแ‹จแˆ›แ‰€แ‰€ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŒจแˆแˆฎ) แАแŒป แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆˆแˆ›แˆฐแˆˆแˆต แˆˆแˆ…แ‹แ‰ก แˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แАแ‹ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰€แ‹።
แ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆŠแŒซแ‹ˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆแ‹ฉ แ‰ณแˆชแŠซแ‹ŠแŠ“ แŒˆแŠ•แ‰ข แˆšแŠ“
แˆตแˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆšแŠ“ แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแŠญแˆ แŠซแˆแŠฉ แ‹ดแˆแˆ…แ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆˆแ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแ‹ฌ แˆ‹แ‰ฅแ‰ƒ። แ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แŠจแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แ‰ต แŠจแˆŒแˆŽแ‰นแˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ถแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแ‹ฐแ‹ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠจแˆตแˆฉ แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•፤ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆฐแˆช แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แŠ แˆ˜แŒฝ แŠซแˆแˆ†แА แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŠ•แ‰ แˆจแŠจแŠญ แŠ แˆแŠ– แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แАแ‹። แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ถแ‰ฝ “แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹‹แŠ“ แŒ แˆ‹แ‰ต” แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแˆšแˆแˆญแŒแ‰ต แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แ‹ญแ‰€แ‰ แˆ‹แˆ แˆ˜แ‰ฃแˆ‰ แ‰ แˆซแˆฑ แˆˆแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‹ตแˆญแ‰ฅ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ። แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹™ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‰ แˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แŠ แ‹ญแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹። แ‹ญแˆ… แˆˆแ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‹ณแˆฎแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፤ แ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆ˜แˆฐแˆชแŠ“ แˆ˜แˆญแ‹›แˆ› แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆˆแˆ›แˆญแŠจแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒ แ‹‹แˆ። แ‹ซแˆˆ แˆแŠ•แˆ แˆ›แŒ‹แАแŠ• แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™፤ แ‰ฅแ‹™ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ฃแŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰กแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฐแˆช แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แŠ แ‰…แˆแŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แАแŒปแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆšแŠ“ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แАแ‹። แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฑ แˆˆแАแŒปแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆตแˆˆแˆ†แА แ‰ แˆตแˆ› แ‰ แˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแАแŠแˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แˆตแˆˆแŒ‹แˆซ แ‰ตแŒแˆ‰ แˆ˜แˆแŠจแˆญ፤ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต፤ แŠ แˆแŽแˆ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠ แ‰ฅแˆฎ แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ። แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต แŠ แˆแŠ“ แ‰ฐแˆˆแŒ‰แˆž แ‰ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ตแŒแˆ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŠ แŒ‹แˆญแАแ‰ต แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ฃแˆแ‰ปแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“፤ แˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ถแ‰ฝ แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ›แŒ‹แŒจแ‰ต แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แ‰ แˆšแ‹ซแŠ“แแˆฑแ‰ แ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŒŠแ‹œ፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แŒ‹แ‹š แŒฆแˆญ แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแ‰€แ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แŒฆแˆญ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแŠƒแ‰ต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝ แŠฅแ‹ซแ‹จ แˆแ‰ก แˆฒแ‹ซแ‹แŠ•แŠ“ แˆตแˆœแ‰ฑ แˆฒแŒจแАแ‰…፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŒ‹แˆญ แˆ†แŠ– แˆˆแАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆฒแ‹‹แ‹ฐแ‰… แˆฒแ‹ซแ‹ญ፤ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆšแˆณแ‰ฐแˆแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แ‹จแŠ แŒ‹แˆญแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆˆแŠแ‰ณแАแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŠจแ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ตแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ แˆˆแˆแ‰ตแˆแŒ แˆจแ‹‹ แ‹จแŒ‹แˆซ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ตแˆแ‰… แŠ แŠ•แ‹ตแˆแ‰ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แАแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ። แŠ แ‰ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŒฅแˆญแАแ‹แŠ“ แŠ แˆแŠ“ แˆˆแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ፤ แŠจแˆšแ‹ˆแ‹ฐแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แŠญแˆญ แŠจแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆจแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆ‰แŠ“ แ‰ณแˆชแŠฉ แ‰ฃแˆแ‰ฐแŠ“แАแˆฐ แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต 25 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠจแŠ แ‰ฅแˆซแŠฉ แ‹จแ‹ˆแŒกแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆช แˆแŒ†แ‰น แ‰ แˆšแ‹ˆแ‹ณแ‰ต แˆ€แŒˆแˆฉ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹˜แАแ‰กแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠจแˆซ แŠฅแ‹ซแ‹จ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แАแ‹แŠ• แ‹ซแŠญแˆ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŒ‹แˆญ แˆ†แАแ‹ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹ฐแŒ แ‰ แˆšแ‹ˆแ‹ตแ‰แ‰ต แˆแŒ†แ‰น แŠญแ‰แŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠฎแˆซ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹จแˆˆแŠแˆ። แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แŒปแˆญ แ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŒ‹แˆญ แˆ†แŠ– แˆˆแАแŒปแАแ‰ต፤ แˆˆแŠฅแŠฉแˆแАแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แˆˆแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแˆแ‰… แ‰คแ‹› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แŠ።
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹ แŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แ‹ดแˆแˆ…แ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ˜แˆญแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‰ แˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แŠ แ‰…แˆ แˆแˆ‰ แˆˆแˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แŠจแŒŽแŠ‘ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ“፤ แ‹แŒแŒ แАแŠ แ‰ แˆšแˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œแˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŒ€แˆแˆจแŠ• แ‹จแАแ‰ แˆญแАแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ แˆžแˆ‹ แˆ˜แŠญแ‹ณแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแАแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŒ“แŒŽแˆˆแ‹แŠ• แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆˆแˆ›แˆตแАแˆณแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแŠ•፤ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแŒˆแŒ แˆ›แ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ฃแˆตแ‰ธแŠณแ‹ญแАแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹ซแˆˆแŠ•แŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แˆฒแˆแŒ แˆญ แ‹ฐแŒแˆž แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แˆˆแˆ†แАแŠ“ แ‹ซแŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ แˆšแ‹›แŠ•แŠ• แ‰ฃแˆฐแˆ‹ แˆตแˆŒแ‰ต፤ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แ‰ฃแˆˆแˆ˜ แ‹จแˆตแˆแ‰ต แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•፤ แ‰ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แŠ แ‹ญแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹จแŠ•แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‰ฃแˆแŠ•แŒ€แˆซ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŠ•แ‹ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•፤ แ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆแŒ แˆญ แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒ‹แ‰ตแŠ• แˆˆแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠฉแˆ แ‹จแˆ†แАแ‰ฝ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Šแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ›แ‰†แˆแŠ• แŒแ‰ก แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แˆˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰†แˆ˜ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แŠซแ‹Š แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ• แŠขแˆ‹แˆ›แ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแŠ•แŠ• แ‰ฐแˆตแ‹ แ‰ แŠ แŒฝแŠ•แŠฆแ‰ต แŠฅแŒˆแˆแŒปแˆˆแˆ።
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆ˜แˆฐแˆช แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ•แˆ˜แŠญแ‰ต!
แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แАแ‹!


Saturday, 10 September 2016

แŠจแŠฆแˆฎแˆž แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŒแŠ•แ‰ฃแˆญแŠ“ แŠจแŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แˆˆแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แ‹จแ‹ˆแ‰…แ‰ฑแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แˆ˜แŒแˆˆแŒซแŠ“ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แАแƒแАแ‰ต แˆแˆ‹แŒŠ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แŒฅแˆช



September 9, 2016
odf and pg7 mou aug 11 2016
แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆˆแАแƒแАแ‰ต፣ แˆˆแแ‰ตแˆ…፣ แˆˆแŠฅแŠฉแˆแАแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แŠ•แแˆƒแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แ‹จแŒ แ‹จแ‰€ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‰แˆž แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆฎ แŠจแˆ˜แ‰€แŒ แˆแˆ แŠ แˆแŽ แ‹ˆแ‹ฐแŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแˆธแŒ‹แŒแˆฏแˆ፡፡ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹‰ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ‹จแŠจแ‹แแˆŽ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŒแŠ•แ‰ฅ แŠ•แ‹ถ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆแ… แ‹จแŒ‹แˆซ แŒ แˆ‹แ‰ฑ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แŠ แˆแŒ แŒแ‰ฅ แ‰ฃแ‹ญ แ‹˜แˆซแŠ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ซแˆปแˆ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠจแˆšแŒˆแˆแ…แ‰ แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆฑแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แˆฃแ‹ญแ‰ทแˆ፡፡ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆตแˆจแŠ› แ‹ˆแˆฉแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹‰ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆแŠ“ แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒฃแŒ แˆˆแ‹‰แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹›แˆ˜แ‰ฐแ‹‰ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแˆฃแ‰ณแŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแАแˆทแ‰ธแ‹‰ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ፣ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแแ‰ธแ‹‰ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹ซแАแŒˆแ‰งแ‰ธแ‹‰ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆ˜แˆแŠญแˆฎแ‰ฝ แŒ‰แˆแˆ… แˆแˆฅแŠญแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹‰፡፡ แŠจแ‹›แˆฌแ‹‰ แ‰ แ‹แˆญแŠแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐ แ‹จแˆแ‰พแ‰ต แŠ‘แˆฏแ‰ธแ‹‰ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆ›แ‹จแ‰ต แˆˆแ‰ฐแˆฃแŠ“แ‰ธแ‹‰ แŠจแ‹แ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ แ‰ฅแˆฎแАแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‹ฑแ‰ฅ แ‹•แ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแ‰ฃแ‰ธแ‹‰แŠ“ แ‹•แˆจแแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแˆณแ‰ธแ‹‰ แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‰ฐแ‰ฅแ‹ฌแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹‰ แ‰ แˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฏแ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แŠฅแ‹จแ‰€แˆจแ‰ก แŠจแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแแ‰ธแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹ แˆ˜แ‰แˆจแŒฅ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ፡፡ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹ฐแˆ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹‰แˆ แ‹ฐแˆ፣ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ฑ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹‰แˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹จแŒˆแˆˆแแ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ “แˆ˜แ‰ณแˆจแ‰… แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‰ฃแˆ‹แŠ•แŒฃแ‹Žแ‰ฝ” แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆˆแˆ›แˆฃแ‹จแ‰ต แŠจแˆ˜แˆžแŠจแˆญแˆ แŠ แˆแŽ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆแˆˆแ‰ต แ‰ตแˆแˆแ‰… แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ “แŠฅแˆณแ‰ตแŠ“ แŒญแ‹ต” แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆŽ แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแ… แ‹จแˆžแŠจแˆจแ‹‰แŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแˆˆแŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆณแˆŒ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፡፡
แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แ‹ซแˆˆแ‹‰ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‰ แˆ›แ‹ซแˆปแˆ› แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠซแˆจแŒ‹แŒˆแŒฃแ‰ธแ‹‰ แŠฅแ‹‰แАแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แ‹‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠจแˆ˜แ‹แˆจแแŠ“ แˆซแˆณแ‰ธแ‹‰แŠ•แŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹‰แŠ• แŠจแˆ›แ‰ แˆแ€แŒ แ‹‰แŒญ แˆˆแŠ แŒˆแˆญแˆ แˆ†แА แˆˆแˆšแŒˆแ‹™แ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‹ซแˆตแ‰กแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แˆ…แˆแ‹‰แŠ“፣ แ‹จแ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆฐแˆ‹แˆ፣ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ›แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แˆซแˆต แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แ‹ณแ แˆฅแˆญ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ•แ‹‹แŠ• แАแ‹‰፡፡ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝแˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ฃแˆˆแŒŠแ‹œแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆแ‰፣ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‹‰แˆตแŠ• แˆˆแˆ†แŠ‘ แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แˆแ‰พแ‰ต แˆฒแ‰ฃแˆ แŠจแ‰คแ‰ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŠ“แ‰€แˆ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‰ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ฃแˆญแАแ‰ต แˆฅแˆญ แ‰ณแแАแ‹‰ แ‹จแˆšแŒˆแ‹™፣ แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แАแƒแАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŠจแ‰ แˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แˆฒแŒ แ‹ญแ‰ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆญแˆ…แˆซแˆ„ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแˆ แˆฉ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แ‰ฅแˆŽแˆ แ‹จแˆžแ‰ตแŠ• แ…แ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒŽแАแŒฉ แ‹จแ‰ฐแˆแˆจแ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆณแ‹›แŠ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹‰ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆแˆตแŒขแˆญ แАแ‹‰፡፡
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ญแ‰…แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹‰แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแˆˆแ‰ต แ‹จแŒญแŠซแŠ” แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แˆšแŒˆแ‹™แ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆแ€แˆ™ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆฐแˆžแŠ‘ แ‹˜แŒแŠ“แŠ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŒ‰แˆแˆ… แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แАแ‹‰፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹‰ แ‰ แ‹œแŒแАแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แˆŠแŠ–แˆซแ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹‰แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆตแˆˆแŒ แ‹จแ‰ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠ•แŒนแˆƒแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŠจแˆแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แˆตแ‹‰แˆญแŠ“ แŒแˆแ… แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹ซ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆตแ‰ƒแ‹ญ แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ፤ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แˆ แАแ‹‰፡፡ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹ซ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แˆˆแŠแ‰ณ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ•፣ แ‰ณแ‹‹แ‰‚ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ•፣ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ก แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แˆซแˆณแ‰ธแ‹‰แŠ• แŠ แˆณแˆแˆแ‹‰ แ‹จแˆฐแŒก แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹‰፡፡ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆญแŒฅ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠจแ‰ณแŒŽแˆฉแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹‰แŠ“ แŠจแˆšแ‹ˆแ‹ฑแ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰…แˆˆแ‹‰ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แŠ แ‹จแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฐแАแแˆฑแ‰ แ‰ต แ‰€แŠ• แ‹ญแŠ“แแ‰€แŠ“แˆ፤ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŒ…แŒ แ‹ซแˆณแˆตแ‰ แŠ“แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแŠ แˆแŠ“ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŠจแˆฅแˆฉ แˆ˜แŒˆแˆญแˆฐแˆต แ‹จแ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹‹แАแŠ›แ‹‰ แ‹จแ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆตแˆ›แˆ›แАแ‹‰แˆ แ‹จแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒŠแ‹œ แˆ›แˆตแ‰€แˆจแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒ แ‹‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹‰፡፡
แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ฉแŠ•แŠ• แ‰ แ‰…แˆแŠ•แŒฆ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ณแŒ‰แˆจแ‹‰ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹‰ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆฅแˆญ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แˆแˆž แ‰ฐแŠณแˆฝ แ‰…แˆแ‰ฅ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹‰ แ‰ แŒฅแ‹ญแ‰ต แŠ แˆตแˆแŒ…แ‰ฐแ‹‰ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆˆแˆ˜แˆธแˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆตแŠญแˆฌแŠ–แ‰ฝแŠ• แŠจแˆ…แŠ•แƒแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แ‰ แˆ›แŒ‹แ‹จแ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ตแŠ• แ‹จแŒญแŠซแŠ” แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆตแŠ“แˆตแ‰ฅ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆ˜แŒˆแˆญแˆฐแˆฑ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠจแŠฅแˆตแŠจแŠ แˆแŠ–แ‰น แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŠซแˆ„แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จแŠ“ แŠฅแŒ…แŒแˆ แ‹จแˆแŒ แА แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ“แˆ፡፡ แ‰ แˆ˜แ‰ถแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠจแ‹จแˆฅแแˆซแ‹‰ แ‰ แŒ…แˆแˆ‹ แ‰ณแแˆฐแ‹‰ แ‰ณแˆตแˆจแ‹‰แ‰ แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹‰ แ‹จแ‰…แˆแŠ•แŒฆ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ƒแŒ แˆŽ แŠจแ‰ฐแˆฐแˆ› แŠจแŠ แˆแˆตแ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰†แŒฅแˆจแ‹‹แˆ፡፡ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŠชแˆŽแˆœแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แˆญแ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹‰ แ‹จแ‰…แˆแŠ•แŒฆ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต/แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒฅแ‰ แ‰ƒ แŠจแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แ‹จแŠ•แแˆƒแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹ซ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‰ต (high security prisons) แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹จแˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆ›แ‹•แŠจแˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹‰แˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŒˆแ‹ขแ‹‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹•แ‹ญแ‰ณ แ‹‰แŒญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹‰፡፡ แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ƒแŒ แˆŽแ‹‰แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แ‹ญแˆ… แАแ‹‰ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‹ญแ‹แ‹Š แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒแˆแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹‰፣ แ‰ แˆตแˆตแ‰ต แ‹“แ‹ญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‰ธแ‹‰แŠ“ แ‹จแˆšแˆฃแˆฃแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ แˆแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆšแŒˆแŠ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅแˆ แˆ†แА แˆˆแŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰น แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แ‹ญแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แŒแŠ• แ‹จแˆŸแ‰พแ‰ฝ แ‰แŒฅแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแˆฃ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆฑ แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€ แАแ‹‰፡፡ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แАแŠ แ‰ฅแˆŽ แˆซแˆฑแŠ• แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹‰ แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆฉ แˆฅแˆญ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ›แŠ•แАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹‰แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแˆŸแ‰พแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠ•แАแ‰ตแŠ“ แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹ญแ‹ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰แˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แˆแˆž แ‰ฐแŠณแˆพแ‰ฝ แŒฅแ‹ญแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แ‰†แˆตแˆˆแ‹‰ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแ‰แ‰ตแŠ• แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆˆแˆ›แˆฃแ‹จแ‰ฑ “แˆแŠ• แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆšแˆตแŒขแˆญ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‰… แАแ‹‰?” แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแˆ›แˆตแАแˆณแ‰ตแˆ แŠ แˆแŽ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‹‰ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฐแ‰ฅแ‹ฌแ‹‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแ‹‰แ‰…แŠ“แŠ“ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‹‰-แ‰ แˆ‹แАแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰€แŒฅแ‰…แŒ แ‹‰ แˆˆแˆšแŒˆแ‹™แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ณแ‹ฐแˆˆ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹‰แŠ• แŠ•แ‰€แ‰ตแŠ“ แแแˆ แŒฅแˆ‹แ‰ป แŠจแˆ›แˆฃแ‹จแ‰ต แ‹‰แŒญ แˆŒแˆ‹ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡
แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŒแŠ•แ‰ฃแˆญแŠ“ แ‹จแŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แˆˆแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹‰แŠ• แŒฅแˆช แˆตแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฅ แˆแˆ‰แˆ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŒฅแˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‰€แŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹จแ‹จแ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹‰แŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฑ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แАแ‹‰፡-
1. แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹‰แŠ• แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŠ แŒ แŠ“แŠญแˆฎ แŠจแˆ˜แ‰€แŒ แˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹ตแˆ แŠจแˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆ แ‹‰แŒญ แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‰ แŒ… แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แˆšแ‹ซแˆจแŠซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹‰ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แ€แˆจ-แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ตแŒแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆฎ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆ፡፡ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ“ แŠ แ‰ฅแˆฎ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆžแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แŠ แˆแˆžแ‰ต แ‰ฃแ‹ญ แ‰ฐแŒ‹แ‹ณแ‹ญแАแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแ‹ซแŠ“ แ‹จแŒŠแ‹œ แˆ˜แŒแ‹ฃ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰ƒแˆ፡፡ แŠจแŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰นแˆ แˆ˜แŠซแŠจแˆ፡- แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แАแˆฃแˆฃแ‰ต፣ แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แŠƒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแˆ›แ‹‰ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ “แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹‰ แˆ˜แแ‰ตแˆ” แˆŠแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹‰แˆ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆ˜แˆˆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹จแŒฅแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹‰แŒฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰†แˆซแŒฅแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆฃแ‹‰แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ›แˆˆแ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ፣ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ณแ‹‹แ‰‚แАแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹จแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แŠ•แŒแ‰ฆ แ‹จแ‰ฐแАแˆฃแ‹‰แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ “แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‹•แˆญแ‰…” แˆตแˆ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแˆ›แˆ› แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ፣ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹˜แŠ“แŒŠแ‹ซ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፡፡ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแˆ›แ‹˜แŠ“แŒŠแ‹ซ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฆแ‰ฝ แŠจแˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ “แŠฅแˆแ‰ข แˆˆแАแƒแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•” แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแАแˆกแ‰ตแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‰†แˆซแŒฅแАแ‰ต แˆˆแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹จแАแƒแАแ‰ต แŒฅแ‹จแ‰„ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แˆแˆ‹แˆฝ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŒ แŠ•แŠญแˆจแ‹‰ แŠจแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แˆŠแ‹ซแ‰†แˆŸแ‰ธแ‹‰ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แŠฅแŠ•แˆ‹แˆˆแŠ•፡፡ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒˆแ‹ข แ‰กแ‹ตแŠ• แŠจแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ตแŠ“ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆšแˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แˆˆแˆแŠ•แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแŠ แแ‰ณ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆณแŠ•แ‹˜แАแŒ‹ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠ แŒ แŠ“แŠญแˆจแŠ• แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แˆˆแˆ›แˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ณแˆˆแŠ•፡፡
2. แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒˆแ‹ข แ‰กแ‹ตแŠ• แŠจแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰…แ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แˆ˜แˆ แˆช แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ“ แ‹‹แАแŠ›แ‹‰ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆแŠ•แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แАแ‹‰፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹˜แ‹ด แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒŽแˆซแ‰ฃแ‰ฝ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซแŠ“ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ፣ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆถแˆ›แˆŒ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ፣ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆžแ‰ แ‰ณแˆ፡፡ แ‹ญแŠธแ‹‰แˆ แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แАแˆฃแˆฃแ‰ตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ• แŠ แˆตแ‰ณแŒฅแ‰† แˆŒแˆ‹แ‹‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒ แ‰ƒ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰€แŒฅแˆŽแˆ แˆซแˆฑแŠ• แŠ แˆตแ‰ณแˆซแ‰‚ แ‹ณแŠ› แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แˆฐแ‹จแˆ “แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŠจแˆŒแˆˆ แŠ แŒˆแˆญ แˆฐแˆ‹แˆ แˆ†แŠ“ แˆแ‰ตแ‰€แŒฅแˆ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆ” แ‹จแˆšแˆ แˆแ‰ฅ-แ‹ˆแˆˆแ‹ต แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แˆฐแŠ แ‹จแ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แˆฅแˆซ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆฒแˆ แˆซ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ฑ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ፡፡ แˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ แˆช แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹‰ แ‹›แˆฌแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแŠ“ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹‰แŠ• แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แ‰ แŠญแˆจแŠ• แˆแŠ“แˆณแˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ณแˆˆแŠ•፡፡ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แˆƒแ‹ซ-แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆฅแˆแŒฃแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰แˆแ แ‹จแŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ต แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ፣ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰กแ‰ฃแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ฐแŒˆแ‰ขแАแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แ‰…แˆฌแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰†แ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแАแˆฑแ‰ต “แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แŒฅแˆ‹แ‰ป” แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ณแ‰ธแ‹‰ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ แˆฒแˆžแŠญแˆฉ แ‰ณแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ፤ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฒแˆžแŠญแˆฉ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰፡፡ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆแˆแ‹‰ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแАแˆฑ แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆŒแˆ‰ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠฅแŒ…แŒ แˆˆแŠจแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ณแˆจแŒ (แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŠฅแАแˆฑ แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฑ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŒญแŠซแŠ” แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ตแ‰ แ‰ต) แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‰ แˆˆแˆ›แˆฃแ‹จแ‰ต แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆ‰፡፡ แŠฅแ‹‰แАแ‰ณแ‹‰ แŒแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆซแ‰€ แАแ‹‰፡፡ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹Žแ‰น แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆแŒ แˆซแ‰ธแ‹‰ แ‰ แŠแ‰ต แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‰แ‹ซแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰น แŒ‹แˆญ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒ‹แˆซ แŠ แŒˆแˆญ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ፣ แ‰ แแ‰…แˆญ፣ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰ฝแАแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆฎ แ‹จแŠ–แˆจ แˆ•แ‹แ‰ฅ แАแ‹‰፡፡ แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แˆƒแ‹ซ-แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ณแ‹ฉแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒญแแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠญแ‰แŠ› แŠ แˆˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฐแ‹‰ แŠ แˆซแˆซแ‰ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแˆฐแˆœแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ፣ แŠจแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠฅแˆตแŠจ แˆแˆฅแˆซแ‰…፣ แŠจแˆ˜แˆƒแˆ แŠฅแˆตแŠจ แŒ แˆจแ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŒ แˆ‹แˆ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒ แˆ‹แ‰ตแАแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ–แˆฎ แŠ แ‹ซแ‹‰แ‰…แˆ፡፡ แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠ แˆแŠ• แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซแŠ“ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฑ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒญแˆแˆญ แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแˆˆแŒŠแ‹œแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแŠ“แŠ“ แŒญแ‰†แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ‹แ‰…แ‰ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆŽแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹‰፡፡ แŠ แˆตแˆญ แ‹ˆแˆซแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆตแ‰†แŒ แˆจแ‹‰ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆแŠ“ แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹‰ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ€แˆจ-แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ตแŒแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝแŠ• แ‹ตแŒ‹แ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹‰แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แ‹ซแˆˆแ‹‰ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆžแŠญแˆฉแ‰ต “แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แŒฅแˆ‹แ‰ป” แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‹‰ แŒญแแŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹‰፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แ‹ซแˆˆแ‹‰ แ‰ตแŒแˆ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆˆแАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แ‰ƒ แแ‰ตแˆƒแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ณแ‹‰แ‰† แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แŒญแ‰แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒจแˆแˆฎ แˆแˆ‰แˆ แАแƒแАแ‰ต แˆแˆ‹แŒŠ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‰ แŠ•แ‰ƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ แ‰ต แ‹จแŒ‹แˆซ แŒฅแˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ฐแŒแˆ˜แŠ• แ‹ฐแŒ‹แŒแˆ˜แŠ• แŠฅแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแŠ•፡፡
3. แŠจแˆแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹‰แŠ“ แŠจแˆแŠ•แˆฐแˆ›แ‰ธแ‹‰ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต-แŠจแ‹•แˆˆแ‰ต แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆจแ‹ณแ‹‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹ˆแ‹ฐแˆ†แА แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฐแ‰ฝ แАแ‹‰፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆ แŠจแˆ†แА แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แˆแ‹‰แŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆฉแ‰… แˆ‹แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แŒฅแˆจแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆ›แˆตแ‰€แˆจแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแŠ“ แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ซแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆ แ‹จแˆแŠ•แˆ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹จแ‹จแ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ตแˆญแˆป แˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ“แˆ፡፡ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแˆณแŠ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‹Š แˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆ™แ‹ซแ‹Šแˆ แˆ†แА แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ แˆฉ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆแŠ“ แ‹จแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠญแแˆŽแ‰ฝ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแˆ แ‹จแ‹šแ‹ซแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแˆšแ‹ซแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ซแŒ แ‹ซแ‹ญแ‰…แˆ፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆˆแ‹‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”/แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆฅแˆซ แ‹ตแˆญแˆปแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแ‰ตแˆ แˆฉแŠ“ แŠจแˆ•แ‹แ‰ก แ‹ˆแŒˆแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ แˆˆแ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ณแ‰ฝแˆ แˆแŠ•แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆแˆแ€แˆ›แ‰ฝแˆ แˆฒแ‰ชแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆแ‰ณแŒˆแˆˆแŒแˆ‰แ‰ต แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŒฅแ‹แ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ตแ‰€แ‰ต แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ณแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠจแ‰ฐแˆฃแˆฃแ‰ฐ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒŽแˆซ แ‰ แˆ˜แ‹‰แŒฃแ‰ต แˆˆแАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹‰แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰ แŒฅแˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแŠ•፡፡
4. แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แАแƒแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แ‰ แ‹จแŠแŠ“แ‰ฝแˆ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”/แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ต แˆƒแ‹ซ-แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แŒ‰แ‹Ÿแ‰ฝแŠ• แˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆ…แˆ แˆญแ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แˆตแŠฌแ‹ฐแŠ•แŠ“ แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹‰แŠ• แ‹‰แŒคแ‰ต แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แˆตแ‰ปแˆˆแŠ• แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ณแ‰ฝแŠ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แˆแŠ“แˆˆแŠ•፡፡ แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ต แˆƒแ‹ซ-แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹‰แŒคแ‰ต-แŠ แˆแ‰ฃ แˆ‚แ‹ฐแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ‹แˆˆแˆ˜แ‹ตแŒˆแˆ แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แŠซแˆˆแ‰แ‰ต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆแˆจแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹‰ แŒแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแŠ•แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ปแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰€แˆซแˆญแ‰ แŠ• แ‰ แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‰แˆžแ‹‰ แŒŽแˆซ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แ‹ซแŠซแ‰ฐแ‰ฐแŠ“ แˆฐแŠ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆฅแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹‰แŠ• แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŒช แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แˆฐแ‹ แŒฅแˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแŠ•፡፡
แАแƒแАแ‰ตแŠ“ แแ‰ตแˆ• แˆˆแˆแˆ‰แˆ!!
แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แˆˆแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„
แŒณแŒ‰แˆœ 2008 แ‹“. แˆ

Friday, 9 September 2016

แ‹จแŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แ‹ฐแˆ แ‹ˆแแˆซแˆ แАแ‹! – แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆˆแАแŒปแАแ‰ณแ‰ฝแˆ แˆˆแˆแ‰ตแ‹‹แ‹ฐแ‰แ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ตแŠ•แ‰… แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแ‹ฐแˆจแˆต



September 9, 2016
def-thumb แ‹แ‹ต แ‹ซแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ
แˆˆแАแŒปแАแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽ  แ‹ˆแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแˆˆแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆตแŠ•แАแŒแˆซแ‰ฝแˆ  แ‰ แŠฉแˆซแ‰ต แАแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽแŠ แ‰ฝแˆแŠ• แ‰ แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒ แˆƒแ‹ญแˆ แˆˆแˆ›แˆแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แ‹แˆฝแˆตแ‰ณแ‹Š  แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠ แˆแ‰ แ‰ƒ แ‰ฅแˆŽแ‰ต፣ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆตแА แˆแ‰ฆแŠ“ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠจแแ‰ถแ‰ฃแ‰ฝแŠ‹แˆ። แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆแŠ• ፣ แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆแŠ•፣  แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแˆแŠ•แŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆแŠ• แ‰ แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉ แŠฅแ‹จแŒ แˆซ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ˆแŒแ‹™ แŠฅแ‹จแˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฐ  แАแ‹። แŠ แ‹ตแˆŽแŠ แ‹ŠแАแ‰ตแŠ“ แŠขแแ‰ตแˆƒแ‹ŠแАแ‰ต แŠ แŠ•แŒˆแˆฝแŒแˆพแŠ แ‰ฝแˆ แ‹ซแ‰€แŒฃแŒ แˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆ›แˆซแŠจแˆต፣ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแˆแŠ• แˆˆแˆ›แ‰†แˆธแˆฝ แˆ‹แ‹ญแŠ“ แ‰ณแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแˆˆ แАแ‹። แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‰ณแˆชแŠญ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒˆแ‹ณแ‹ฎแ‰ปแ‰ฝแŠ•  แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆšแ‰†แˆฝแˆฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።  แˆ›แŠ•แˆ แˆแŠ• แ‰ขแˆ แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆตแˆซ แ‹ˆแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแˆˆแ‰ต แ‹˜แˆˆแˆ‹แˆ แˆˆแ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆฒแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ  แАแ‹።  แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆซแˆฑ แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“ แАแŒปแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‰†แŒญ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆแˆ‰ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ  แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŒแˆ แАแ‹። แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹ แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‰ตแАแ‰ต แ‰ขแŠจแˆแˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แˆตแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ… แŠจแ‰ถแ‹แŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‰ แ‹›แ‰ แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แАแ‹ ። แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแˆณแŠ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆˆแˆซแˆณแ‰ฝแˆ፤ แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแˆแŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแˆ แˆตแ‰ตแˆ‰ แŠจแŒจแŠซแŠ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŒ‹แˆญ แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แŒˆแŒฅแˆ›แ‰ฝแˆ แ‰ แˆแ‰ตแŠจแแˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แ‹จแŠ แˆแŠ‘ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แˆ  แ‰ตแ‹แˆแ‹ต  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠฎแˆฉแ‰ฃแ‰ฝแˆ แŠ แ‰ตแŒ แˆซแŒ แˆฉ። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆแˆ‹แŒญ แ‰†แˆซแŒญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“ แ‹˜แˆ˜แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‹›แˆฌ แ‰ แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ปแ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹แŠ• แŒซแŠ“ แ‰ขแˆแŒฅแˆญ แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆแŠ“ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ธแˆ แˆˆแˆแŠ• แ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠฉแ‰ต፣ แˆˆแˆแŠ• แ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠณแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แˆ แ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠฉแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แˆ แ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠณแ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แŒˆแ‹ตแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹˜แŠญแˆฉแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แ‹จแˆšแŠฎแˆฉแ‰ แ‰ต  แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆฉแ‰… แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ ።
แ‹แ‹ต แ‹ซแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ
แ‹จแŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆฐแŠญแˆจแ‹  แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแАแŒปแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‹ซแŠญแˆ แŠญแ‰กแˆญ แ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃ  แАแŒˆแˆญ  แ‹จแˆˆแˆ። แ‹›แˆฌ แАแŒปแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ፡ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆšแˆณแˆฑแˆˆแ‰ตแŠ• แАแŒปแАแ‰ต แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‰ตแАแ‰ต แŠจแแˆˆแ‹‹แˆ፤ แ‹›แˆฌแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แˆˆแˆ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‰ตแАแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแแˆ‰ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰። แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แŠจแŠฅแАแ‹šแˆ… แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ‹แˆแŠ“ แ‹ตแˆต แˆŠแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ“ แˆแ‰ตแŠฎแˆฉ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แ‰ แŠ แˆจแˆœแŠ”แ‹ แ‹จแŠ แŒ‹แ‹š แŒฆแˆญ แ‰ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ฉ แ‹จแˆšแˆแˆฐแ‹ แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ฐแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแˆแŠ•แŠ“ แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต 25 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แ‹˜แˆจแŠžแ‰ฝ แ‹จแ‰ฃแˆญแАแ‰ต แ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แˆฅแˆญ แŠฅแ‹จแˆ›แ‰€แ‰€ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ•  แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแˆแŠ• แŠ แˆญแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แแŒนแˆ แŠ แ‰ตแŒ แˆซแŒ แˆฉ። ።  แŠฅแŠ“แ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆแŒฅ แ‹ˆแˆแ‹ณแˆˆแ‰ฝแŠ“ ፣ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ แАแŒปแАแ‰ต แˆ˜แˆแˆณแ‰ฝแˆ แˆแ‰ตแ‹ˆแˆแ‹ทแ‰ต แ‹ฐแˆ›แ‰ฝแˆแŠ• แŠฅแ‹ซแˆแˆฐแˆณแ‰ฝแˆแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆแˆŒแˆ แŠ แ‰ตแ‹˜แŠ•แŒ‰แ‰ต ።
แ‹แ‹ต แ‹ซแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ
แŠฅแ‹จแŠจแˆแˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ตแŠ“ แŠฅแ‹จแˆแˆฐแˆฐ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ฐแˆ›แ‰ฝแˆ  แ‰ แˆ›แ‹ˆแ‰…แˆ แˆ†แА แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•  แ‹ฐแˆ›แ‰ฝแˆแŠ• แŠฅแ‹ซแˆแˆฐแˆฑ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ  แАแŒป แ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹‹แˆ።   แ‹ฐแˆ›แ‰ฝแˆ แŠจแŒˆแ‹ณแ‹ฎแ‰ปแ‰ฝแˆ แ‹ฐแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแแˆซแˆ แАแ‹แŠ“ ፤  แˆžแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠจแŒˆแ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹‹แŒ‹ แŠ แˆˆแ‹። แˆˆแАแŒปแАแ‰ต แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰ แˆแ‰ตแŠจแแˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ฃแ‰ตแŠ–แˆฉแˆ แˆ…แ‹ซแ‹ แŠ“แ‰ฝแˆ፣ แŠฅแАแˆฑ แŒแŠ• แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแ‹จแŠ–แˆฉ แ‰ แ‰แˆ แ‹จแˆžแ‰ฑ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹ฐแˆ›แ‰ฝแˆแŠ• แŠฅแ‹ซแˆแˆฐแˆณแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆแˆ‰፣  แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แˆˆแˆแŒธแˆ›แ‰ฝแˆแ‰ตแˆ แˆ†แА แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆˆแˆแ‰ตแˆแŒธแˆ™แ‰ต แŒˆแ‹ตแˆ แŠฅแŒ…แŒ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแˆแ‹‹แˆ። แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แАแŒปแАแ‰ต แŠฅแ‹แŠ• แŠฅแˆตแŠชแˆ†แŠ• แ‹จแŒฅแ‹ญแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณแ‹แŠ•แˆ แŠ“แ‹ณ แ‰ฐแ‰‹แ‰แˆ›แ‰ฝแˆ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แ‹ณแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแˆฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆแŠ“แˆˆแ‰ฝ።
แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹ตแˆ‰ แŠจแ‰ณแ‹˜แ‹™แ‰ต  แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ  แ‹จแŠ แˆˆแ‰†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹™ แ‰ แˆ˜แŒฃแˆต แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒŽแŠ• แ‰†แˆ˜แ‹‹แˆ። แ‹จแˆ˜แŒแ‹ฐแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแŒฃแˆ‰ แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แˆแˆแŒˆ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆˆแ‹‹แˆ። แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠฎแˆญแ‰ณแˆˆแ‰ฝ። แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑแˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰แ‹‹แ‰ฝแˆ แˆแŠ•แАแŒแˆซแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ณแˆˆแŠ•። แŠ แˆธแŠ“แŠแАแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แŠ“แŒƒแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ„แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแ‹ณแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰พแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแˆธแŠ“แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ‰።
แˆแŠ• แŒŠแ‹œแˆ แŠจแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แŠ แˆแˆ™แ‹›แ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆตแ‰ณแŒˆแˆต แ‰ฐแˆตแŠ–แŠ แ‰ธแ‹ แ‰ แŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‰€แŠ•แ‹ตแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒญแŠซแŠ” แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆšแˆ แАแ‹แˆฉแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ€แˆŒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆแŠจแˆญแˆ แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰…แˆ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ ።
แŒ€แŒแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•  แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแˆˆแŒ‹ แŠฅแ‹ตแˆœแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ฐแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆฑแ‰ต แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ•แˆ แАแŒป แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แАแ‹። แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹จแŠฅแАแˆฑแŠ• แ‹ฐแˆ แˆ›แแˆฐแˆณแ‰ฝแˆแŠ• แ‰ แ‰€แŒ แˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰แŒฅแˆญ፣  แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ•แˆ แˆžแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹ซแˆซแŠจแˆณแ‰ฝแˆแ‰ต แ‰ตแˆ„แ‹ณแˆˆแ‰ฝแˆ። แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ซแˆจแŠจแˆณแ‰ฝแˆแ‰ต แ‹ญแ‰ แ‰ƒแˆ፤ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แŒแŠ• แ‰ แŠฅแˆญแŠฉแˆฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแŠฉแˆฐแ‰ต แŠ แ‰ตแŒจแˆแˆฉ። แˆแ‰ฅ แ‰ แˆ‰! แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹ซแˆธแАแˆ แˆƒแ‹ญแˆแŠ“ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ•  แŠ–แˆฎ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ ! แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ !  แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹ แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ซแ‰ แŒ แ‹ แŠ แˆแ‰†แ‰ปแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆƒแ‰… แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฐแˆตแŠ–แŠ แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แ‰ แŒˆแ‹› แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹แˆแ‰ฐแ‹‹แ‰ฝแŠ‹แˆ።
แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแŠ• แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‰ฅแˆซแŠญ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ฝแˆ แ‹ซแŒˆแˆชแ‰ฑ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠชแ‹ซ แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต ፤ แ‹จแ–แˆŠแˆตแŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹•แ‹ตแˆœ แˆ›แˆซแ‹˜แˆšแ‹ซ แ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญ แŒญแแŒจแ‹ แˆˆแˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒ แˆซแ‰ฝแˆ  แ‹จแ‰ฃแ‹•แ‹ต แ‰…แŒฅแˆจแŠžแ‰ฝ /mercenaries / แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ።  แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แŠฅแ‰ฅแˆชแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒฅแŒ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแŒฅแˆฎ แ‰ แŒˆแ‹› แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹˜แˆ˜แ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒฆแˆญ แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰ฝ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แŠ แ‰ตแ‰€แ‰ แˆ‰። แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹ณแˆญ แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ  แŠจแ‹แŒญ แ‹ˆแˆจแˆซ แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แแ‰ตแˆ… แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰€แ‹แŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ”แŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‰€แŒ แˆญแŠฉแˆ แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹! แ‹จแ‰ฐแˆธแŠจแˆแŠจแ‹ แŒ แˆ˜แŒƒแŠ“ แ‹จแ‰ณแŒ แŠจแ‹ แŒฅแ‹ญแ‰ต แ‹จแŒˆแ‹› แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝแˆ…แŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แŠ•แŒˆแˆซแ‰ธแ‹። แŠฅแˆแ‰ข แŠซแˆ‰ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆˆแˆแŒ†แ‰ฝแˆ… แАแŒปแАแ‰ต แŒญแˆแˆญ แŠจแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแˆ… แˆแŒ†แ‰ฝ แŒŽแŠ• แˆˆแˆ˜แˆฐแˆˆแ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ! แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆˆแŠแ‰ณแАแ‰ตแˆ…แŠ•แŠ“ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‹ŠแАแ‰ตแˆ…แŠ• แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒฅ ! แ‹ญแˆ… แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแ‰€แˆจ  แАแŒˆ แ‹จแŠ แˆธแŠ“แŠแАแ‰ฑ แ‹ฐแ‹ˆแˆ แˆฒแ‹ฐแ‹ˆแˆ แ‹›แˆฌ แ‹ฐแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆแ‰ณแˆแˆณแ‰ธแ‹  แŠฅแˆแ‰กแŒฆแ‰ฝ แŒซแˆ› แˆตแˆญ แ‰ตแ‹ˆแ‹ตแ‰ƒแˆˆแˆ… ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ  แˆณแ‹ญแ‹˜แŒˆแ‹ญ แˆšแŠ“แˆ…แŠ•  แˆˆแ‹ญแŠ“ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒŽแŠ• แ‰แˆ!  แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแˆช แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆˆแˆ… แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒŽแŠ• แŠจแ‰†แˆแŠญ ፣ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŒŽแŠ•แˆ…  แ‹ญแ‰†แˆ›แˆ።  แ‹จแŠ แŒˆแˆฌ แˆแŒ… แˆ†แ‹ญ แ‹จแŒ แˆ˜แŠ•แŒƒแˆ…แŠ•  แŠ แˆแˆ™แ‹ แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹™แˆญ! แŠซแˆแˆ†แАแˆแˆ… แ‹ฐแŒแˆž  แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแˆ…แŠ•
แŒฅแˆˆแˆ…  แˆซแˆณแˆ…แŠ•  แŠจแŒˆแ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŒŽแˆฌ แˆˆแ‹ญ!  
แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‰…แˆฎ แ‹จแ‰ฐแ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹•แ‹ตแˆœ แˆˆแˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹ซแ‹ˆแŒƒแ‰ฝแˆ  แ‹จแˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ  แ‰…แˆแŒฅแˆŽแ‰ฝแˆ แŠ แˆแˆ™แ‹™แŠ• แˆฐแŠจแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แŒŠแ‹œ แŠจแАแŒปแАแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒŽแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆฐแˆˆแ‰  แŠซแˆแˆ†แАแˆ แ‹จแŒแ‹ตแ‹ซ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹ แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆซแˆณแ‰ฝแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแˆญแ‰แŠ“  แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‹Š แŒฅแˆช แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆ። แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆˆแАแŒปแАแ‰ฑ แ‹จแˆšแŠจแแˆˆแ‹ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆซแ‹˜แˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹ญแ‹‹แˆ แ‹ญแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆ…แŒแˆ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‹ญแ‰… แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแŠ แแ‰ณแˆ แŠ แ‰ตแ‹˜แŠ•แŒ‰
แ‹ตแˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ!!